Sentences — 76 found
-
164211Details ▸
- わたし私の
- クラス
- には
- バレーボール
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- いれば 、
- テニス
- を
- たの楽しむ
- ひと人
- も
- いる 。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. — Tatoeba -
164770Details ▸
- わたし私
- にとって
- は
- ふゆ冬
- は
- たの楽しむ
- というより
- は
- むしろ
- た耐える
- きせつ季節
- だ 。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed. — Tatoeba -
168169Details ▸
- し死ぬ
- こと
- より 苦痛に耐える
- こと
- の
- ほう方
- が もっと
- ゆうき勇気 がいる。
It requires more courage to suffer than to die. — Tatoeba -
168174Details ▸
- し死
- が
- まさに
- われ我ら
- を
- ひきはな引離す
- まで
- いと愛し 、
- いつくしむ 。
To love and to cherish, till death do us part. — Tatoeba -
168764Details ▸
- こども子供たち
- は
- キャンプ
- に
- い行く
- と 、
- げんしてき原始的な
- せいかつ生活
- を
- たの楽しむ 。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way. — Tatoeba -
169059Details ▸
- しごと仕事
- を
- たの楽しむ
- ひと人
- も
- いる
- が 。
- じっさい実際に 、
- かれ彼ら
- は
- はたら働く
- の
- が
- だいす大好き
- なのである 。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work. — Tatoeba -
174560Details ▸
- こどく孤独
- を
- たの楽しむ
- ひと人
- も
- いる 。
Some people enjoy solitude. — Tatoeba -
178490Details ▸
- きみ君の
- やる
- こと
- には
- はんだん判断
- に
- くる苦しむ
- よ 。
I don't know what to make of your actions. — Tatoeba -
179166Details ▸
- きみ君
- が
- スキー
- を
- たの楽しむ
- の
- は
- うれ嬉しい
- が 、
- わたし私の
- しゅみ趣味
- じゃない
- ようだ 。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea. — Tatoeba -
179306Details ▸
- くうふく空腹
- で
- くる苦しむ
- ちいき地域
- が
- ある
- と
- いう
- のに 、
- にほん日本
- こくない国内
- で
- は
- おお多く
- の
- レストラン
- や
- かてい家庭
- でも
- たりょう多量
- の
- たべもの食べ物
- が
- すて捨てられている
- と
- いう
- の
- は 、
- はずかしい
- じじつ事実
- です 。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. — Tatoeba -
179534Details ▸
- くる苦しむ
- こと
- は
- にんげん人間
- の
- さだ定め
- である 。
It is man's lot to suffer. — Tatoeba -
183091Details ▸
- きそくてき規則的に
- こがい戸外
- で
- はたら働く
- ひと人
- は
- ふみんしょう不眠症
- で
- くる苦しむ
- こと
- は
- ない 。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. — Tatoeba -
185944Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな皆
- あるていどある程度
- それ
- に
- くる苦しむ 。
We all suffer from it to some degree. — Tatoeba -
188294Details ▸
- おんがく音楽
- と
- びじゅつ美術
- は
- じんせい人生
- を
- たの楽しむ
- のに
- おお大いに
- やくだ役立つ 。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. — Tatoeba -
189639Details ▸
- あめ雨
- と
- きり霧
- の
- ために
- みずうみ湖
- の
- うつく美しい
- けしき景色
- を
- たの楽しむ
- ことができなかった 。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog. — Tatoeba -
190989Details ▸
- いつう胃痛
- に
- くる苦しむ 。
I suffer from a stomach ache. — Tatoeba -
193517Details ▸
- もし
- かれ彼
- が
- し死んだら
- さぞ
- かな悲しむ
- だろう 。
I'll be deeply affected by his death. — Tatoeba -
194899Details ▸
- むかしむかし 、
- この
- むら村
- に
- おじいさん
- が
- いました 。
Once upon a time, there was an old man in this village. — Tatoeba -
197807Details ▸
- バレーボール
- が
- す好きな
- ひと人
- も
- いれば 、
- テニス
- を
- たの楽しむ
- ひと人
- も
- いる 。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. — Tatoeba -
197844Details ▸
-
バリ
- の
- １２月
- は
- ひどく
- あつ暑くて
- むしむし
- します 。
It is extremely hot and humid in Bali in December. — Tatoeba