Sentences — 69 found
-
104113Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- は
- いいおとこいい男
- か
- ね 。
Is he anything like handsome? — Tatoeba -
75760Details ▸
- かのじょ彼女の
- フェチ
- が
- きんばく緊縛
- と
- しはい支配
- でしょう 。
I guess she's into bondage and domination. — Tatoeba -
76093Details ▸
- わたし私
- には
- こうきゅう後宮
- の
- しはいしゃ支配者
- になる
- ししつ資質
- は 、
- どうやら
- ない
- ようだ 。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge. — Tatoeba -
77814Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りょうど領土
- の ５
- ぶん分の １
- を
- しはい支配
- していた 。
They controlled a fifth part of the territory. — Tatoeba -
79692Details ▸
- よふ夜更かし
- は
- いけない
- な 。
You must not stay up late. — Tatoeba -
81011Details ▸
- みんしゅう民衆
- は
- しはいしゃ支配者
- たち
- に
- はんこう反抗
- した 。
The people revolted against their rulers. — Tatoeba -
94897Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- とも友だち
- が
- すこ少し
- は
- いる 。
She has a few friends. — Tatoeba -
96158Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぼうくん暴君
- の
- しはいか支配下
- に
- あった 。
They were under the yoke of a tyrant. — Tatoeba -
96289Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- じぶん自分
- たち
- の
- しはいしゃ支配者
- だ
- と
- おもっていた 。
They regarded him as their leader. — Tatoeba -
102057Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長く
- せいてつぎょう製鉄業
- を
- しはい支配
- した
- が 、
- かんぜん完全な
- どくせん独占
- には
- いた至らなかった 。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly. — Tatoeba -
113079Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- を
- しはい支配
- し 、
- すべての
- けつだん決断
- を
- する 。
He dominates his family and makes all the decisions. — Tatoeba -
115064Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ねんかん年間 、
- しはい支配
- した 。６
- ねん年
- め目
- で 、
- かれ彼
- より
- つよ強い
- ほか他の
- くに国
- の
- おう王
- が
- かれ彼
- と
- せんそう戦争
- した 。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. — Tatoeba -
121724Details ▸
- のう脳
- が
- わたし私たち
- の
- かつどう活動
- を
- しはい支配
- している 。
Our brains control our activities. — Tatoeba -
124363Details ▸
- ふゆ冬
- の
- しはい支配
- が
- お終わり
- に
- ちか近づいた 。
Winter's reign was nearing its end. — Tatoeba -
125742Details ▸
- ちょくせつぜい直接税
- に
- はんたい反対
- する
- いけん意見
- が
- しはいてき支配的
- だった 。
Opinion against the direct tax was dominant. — Tatoeba -
137036Details ▸
- だれ誰
- が
- この
- くに国
- を
- しはい支配
- していた
- か 。
Who ruled this country? — Tatoeba -
137476Details ▸
- おとな大人
- の
- しはい支配
- にたいに対し 、
- かれ彼ら
- は
- このような
- しょうきょくてき消極的な
- はんこう反抗
- の
- しかた仕方
- を
- する
- の
- である 。
They take this negative way of protesting against adult domination. — Tatoeba -
137598Details ▸
- だいきぎょう大企業
- が
- ぎょうかい業界
- を
- しはい支配
- しています 。
The large firms in the industry call all the shots. — Tatoeba -
138475Details ▸
- たにん他人
- を
- しはい支配
- せん
- と
- おも思う
- もの者
- は
- ま先ず
- おのれ己
- を
- しはい支配
- せよ 。
He that would govern others, first should be master of himself. — Tatoeba -
141063Details ▸
- せんちょう船長
- は
- ふね船
- の
- すべて
- を
- しはい支配
- する 。
The captain controls the whole ship. — Tatoeba