Sentences — 50 found
-
94417
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- しだいに
- こうげきてき攻撃的
- になって
- くる
- だろう 。
Her behavior will become more aggressive. — Tatoeba -
94518
- かのじょ彼女の
- きょうふ恐怖
- は
- しだい次第に
- おさ収まった 。
Her fears gradually quietened down. — Tatoeba -
94528
- かのじょ彼女の
- きぶん気分
- は
- しだい次第に
- いらだいら立ち
- はじめた 。
Her mood graduated to irritation. — Tatoeba -
94637
- かのじょ彼女の
- いしき意識
- は
- し死
- が
- ちか近づく
- につれて
- しだい次第に
- かすか
- になって
- いった 。
Her consciousness grew fainter as death approached. — Tatoeba -
100611
- かれ彼
- は
- ひょうろんか評論家
- として
- しだい次第に
- ゆうめい有名
- になった 。
He became more and more famous as a critic. — Tatoeba -
104451
- かれ彼
- は
- てあ手当たりしだい
- に
- しつもん質問
- した 。
He asked questions at random. — Tatoeba -
104511
- かれ彼
- は
- て手あたりしだい
- に
- ほん本
- を
- よ読む 。
He reads books at random. — Tatoeba -
105251
- かれ彼
- は
- しだい次第に
- とうかくをあらわ頭角をあらわして
- きた 。
He is gradually coming to the front. — Tatoeba -
105252
- かれ彼
- は
- しだい次第に
- しゅっせ出世
- した 。
He worked his way up. — Tatoeba -
106868
- かれ彼
- は
- 歳を取る
- につれて
- しだい次第に
- がんこ頑固
- になった 。
He became more obstinate as he grew older. — Tatoeba -
122956
- ひ日
- が
- た経つ
- につれて 、
- てんき天気
- は
- しだい次第に
- あっか悪化
- しつつあった 。
The weather was getting worse and worse as the day went on. — Tatoeba -
168465
- こどもじだい子供時代
- の
- こと
- は
- しだい次第に
- おもいだ思い出さなくなる 。
I recall less and less of my childhood. — Tatoeba -
170447
- さいしょ最初
- は
- バレエ
- は
- す好き
- ではなかった
- が 、
- しだいに
- す好きになっていった 。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees. — Tatoeba -
179421
- そら空
- は
- しだい次第に
- くら暗く
- なった 。
The sky grew darker and darker. — Tatoeba -
180449
- きょうふう強風
- は
- よる夜
- になって
- しだいに
- やんだ 。
The strong wind died away at night. — Tatoeba -
197810
- パレード
- の
- おと音
- が
- しだいに
- き消えて
- いった 。
The sound of the parade died away. — Tatoeba -
144106
- ひとびと人々
- は
- しだい次第に
- ほんらい本来の
- もくてき目的
- を
- みうしな見失う
- だろう 。
People will gradually lose sight of the original purpose. — Tatoeba -
206950
- へや部屋
- は
- しだい次第に
- 暖まって
- きた 。
The room is warming up. — Tatoeba -
208890
- その
- いろ色
- は
- きいろ黄色
- から
- みどりいろ緑色
- へと
- しだい次第に
- か変わる 。
The colors shade from yellow into green. — Tatoeba -
209083
- その
- しょうねん少年
- は
- しだい次第に
- ゆうべん雄弁
- になった 。
The boy became more eloquent. — Tatoeba