Jisho

×

Sentences — 151 found

  • 122923
    • 日にち
    • しだい次第
    • です
    It really depends on when. Tatoeba
    Details ▸
  • 122924
    • 日にち
    • しだい次第
    It really depends on when. Tatoeba
    Details ▸
  • 123403
    • どくしょ読書
    • から
    • たの楽しみ
    • ひきだ引き出す
    • どくしゃ読者
    • しだい次第
    • です
    It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 124054
    • とうじ当時
    • わたし
    • てあたりしだい手当たり次第
    • しょうせつ小説
    • 読んだ
    • もの
    I used to read novels at random in those days. Tatoeba
    Details ▸
  • 125102
    • てんき天気
    • しだい次第
    • わたし
    • おも思う
    I guess it depends on the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 126610
    • 着き
    • しだい
    • きみ
    • れんらく連絡
    • する
    I'll get in touch with you as soon as I arrive. Tatoeba
    Details ▸
  • 126918
    • じごく地獄
    • さた沙汰
    • かね
    • しだい次第
    Money is everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 127026
    • ちい地位
    • きみ君の
    • りきりょう力量
    • しだい
    The position is conditional on how well you are able to perform. Tatoeba
    Details ▸
  • 127128
    • ねだん値段
    • あなた
    • しだい
    • 決めて
    • ください
    The price is up to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 127223
    • おとこ
    • ねんれい年齢
    • きも気持ち
    • しだい次第
    A man is as old as he feels. Tatoeba
    Details ▸
  • 127267
    • おとこ
    • になる
    • じぶん自分
    • しだい次第
    It is up to us to be men. Tatoeba
    Details ▸
  • 138411
    • おお多く
    • ふる古い
    • しゅうかん習慣
    • しだいに
    • すたれて
    • いく
    Many old customs are gradually dying out. Tatoeba
    Details ▸
  • 140438
    • あいてしだい相手次第
    • われわれ我々
    • たいど態度
    • 決める
    We determine our attitude on the basis of the other party. Tatoeba
    Details ▸
  • 141009
    • せんたく選択
    • まった全く
    • きみ
    • しだい次第
    The choice is all up to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 141133
    • ふね
    • がんぺき岸壁
    • から
    • しだいに
    • とお遠ざかって
    • 行った
    The boat moved slowly away from the quay. Tatoeba
    Details ▸
  • 141154
    • ふね
    • しだいに
    • りく
    • ちか近づいた
    The ship approached the shore by degrees. Tatoeba
    Details ▸
  • 141227
    • せんがくひさい浅学非才
    • わたし
    • ではあります
    • なに何とぞ
    • みなさま皆様
    • ちから
    • たまわ賜り
    • たく
    • ここ
    • おねがいもうしあお願い申し上げる
    • しだい次第
    • です
    I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor. Tatoeba
    Details ▸
  • 143245
    • せいこう成功
    • きみ君の
    • どりょく努力
    • しだい
    Success is dependent on your effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 143246
    • せいこう成功
    • たいてい
    • どりょく努力
    • しだい次第
    Success depends mostly on effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 143247
    • せいこう成功
    • あなた
    • じしん自身
    • どりょく努力
    • しだい
    • である
    Success depends on your own exertions. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >