Jisho

×

Sentences — 150 found

  • 138411
    • おお多く
    • ふる古い
    • しゅうかん習慣
    • しだいに
    • すたれて
    • いく
    Many old customs are gradually dying out. Tatoeba
    Details ▸
  • 140438
    • あいてしだい相手次第
    • われわれ我々
    • たいど態度
    • 決める
    We determine our attitude on the basis of the other party. Tatoeba
    Details ▸
  • 141009
    • せんたく選択
    • まった全く
    • きみ
    • しだい次第
    The choice is all up to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 141133
    • ふね
    • がんぺき岸壁
    • から
    • しだいに
    • とお遠ざかって
    • 行った
    The boat moved slowly away from the quay. Tatoeba
    Details ▸
  • 141154
    • ふね
    • しだいに
    • りく
    • ちか近づいた
    The ship approached the shore by degrees. Tatoeba
    Details ▸
  • 141227
    • せんがくひさい浅学非才
    • わたし
    • ではあります
    • なに何とぞ
    • みなさま皆様
    • ちから
    • たまわ賜り
    • たく
    • ここ
    • おねがいもうしあお願い申し上げる
    • しだい次第
    • です
    I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor. Tatoeba
    Details ▸
  • 143245
    • せいこう成功
    • きみ君の
    • どりょく努力
    • しだい
    Success is dependent on your effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 143246
    • せいこう成功
    • たいてい
    • どりょく努力
    • しだい次第
    Success depends mostly on effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 143247
    • せいこう成功
    • あなた
    • じしん自身
    • どりょく努力
    • しだい
    • である
    Success depends on your own exertions. Tatoeba
    Details ▸
  • 143272
    • せいこう成功
    • する
    • かどうか
    • きみ
    • しだい次第
    It is up to you whether we succeed or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 143273
    • せいこう成功
    • する
    • かどうか
    • あなた
    • べんきょう勉強
    • しだい
    • です
    Whether you succeed or not depends on how hard you study. Tatoeba
    Details ▸
  • 143275
    • せいこう成功
    • する
    • しない
    • じぶんじしん自分自身
    • どりょく努力
    • しだい次第
    Whether you succeed or not depends on your own efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 146031
    • じょうきょう状況
    • しだい
    • です
    • でも
    • たいてい
    • しゅう
    • かい
    • です
    That depends, but usually about three times a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 146315
    • しょうさい詳細
    • とう
    • しゅっぱんしゃ出版社
    • もうしで申し出
    • あり
    • しだい次第
    • おしお知らせ
    • いた致します
    More detailed information will be supplied on application to the publisher. Tatoeba
    Details ▸
  • 147302
    • おんな
    • おっと
    • しだい次第
    • よくなる
    • もの
    A good Jack makes a good Jill. Tatoeba
    Details ▸
  • 148173
    • 終わり
    • しだい次第
    • すぐに
    • この
    • しつもんようし質問用紙
    • おく送ります
    I'll mail this questionnaire as soon as I finish. Tatoeba
    Details ▸
  • 148488
    • てあたりしだい手当たり次第
    • しょうせつ小説
    • 読んだ
    I read novels at random. Tatoeba
    Details ▸
  • 148489
    • てあたりしだい手当たり次第
    • かいもの買物
    • する
    • やめた
    • ほうがいい
    • です
    You had better stop buying things at random. Tatoeba
    Details ▸
  • 148921
    • くるま
    • じたい自体
    • 良く
    • わる悪く
    • ない
    • うんてん運転
    • する
    • ひと
    • しだい次第
    • です
    A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. Tatoeba
    Details ▸
  • 150908
    • こと
    • しだい次第
    • どう
    • なんです
    What's the story? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >