Sentences — 82 found
-
149880Details ▸
- じぶん自分
- の
- きゅうりょう給料
- で
- せいかつ生活
- したほうがいい
- よ 。
You had better live on your salary. — Tatoeba -
150790Details ▸
- じぜん事前
- に
- べんごし弁護士
- と
- そうだん相談
- したほうした方がいい
- よ 。
You'd better consult an attorney beforehand. — Tatoeba -
151811Details ▸
- わたし私達
- は
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい 。
We may as well start at once. — Tatoeba -
154863Details ▸
- わたし私
- は
- ぬす盗み
- を
- する
- くらいなら
- がし餓死
- したほうがよい 。
I would rather starve to death than steal. — Tatoeba -
157396Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- くるま車
- で
- おたくお宅
- まで
- おくお送り
- したほうがよい 。
I'd better drive you home. — Tatoeba -
165710Details ▸
- わたし私たち
- は
- じかん時間
- と
- おかねお金
- を
- せつやく節約
- したほうがよい 。
We had better save our time and money. — Tatoeba -
169357Details ▸
- さんぱつ散髪
- した方がよい 。
You had better have your hair cut. — Tatoeba -
166302Details ▸
- わたし私たち
- は
- できるだけ
- はや早く
- しゅっぱつ出発
- したほうがよい
- と
- あんないにん案内人
- は
- い言った 。
The guide said that we had better set out as soon as possible. — Tatoeba -
167897Details ▸
- わたし私
- が
- いけん意見
- を
- かえる
- の
- を
- きたい期待
- する
- より
- たいよう太陽
- が
- にし西
- から
- 昇る
- の
- を
- きたい期待
- したほうがいい
- よ 。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west. — Tatoeba -
172832Details ▸
- いま今すぐ
- それ
- を
- したほうがいい
- よ 。
You had better do it right now. — Tatoeba -
175769Details ▸
- けっこん結婚して
- ふこう不幸
- になる
- より 、
- どくしん独身
- で
- へいおんぶじ平穏無事に
- く暮らした
- ほう方がいい 。
Better be still single than ill married. — Tatoeba -
177042Details ▸
- きみ君
- は
- ただ直ちに
- クラブ
- を
- だったい脱退
- したほうがよい 。
You may as well withdraw from the club right away. — Tatoeba -
177332Details ▸
- きみ君
- は
- けいかく計画
- を
- ちゅうし中止
- したほうがよい 。
You had better call off your plan. — Tatoeba -
177223Details ▸
- きみ君
- は
- しけん試験
- の
- じゅんび準備
- を
- したほうがよい 。
You may as well prepare for your examination. — Tatoeba -
177370Details ▸
- きみ君
- は
- きかい機会
- を
- でき出来るだけ
- りよう利用
- したほうした方がいい 。
You had better make the most of your opportunities. — Tatoeba -
178058Details ▸
- きみ君の
- べんごし弁護士
- に
- そうだん相談
- したほうした方がいい 。
Better to get advice from your lawyer. — Tatoeba -
184288Details ▸
- がくせい学生
- には
- じぶん自分で
- はっけん発見
- させる
- ようにした
- ほう方がいい 。
You had better leave the students to find out for themselves. — Tatoeba -
189387Details ▸
- うんめい運命
- に
- あま甘んじる
- くらいなら
- じさつ自殺
- したほうがいい 。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate. — Tatoeba -
189414Details ▸
- うんどう運動
- したほうした方がいい
- よ 。
You should do exercise. — Tatoeba -
189734Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出す
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい
- だろう 。
We had better start before it begins to rain. — Tatoeba