Sentences — 82 found
-
138622
- ほか他の
- のこ残りの
- 人達
- に
- そうだん相談
- したほうがよい 。
You had better consult the others. — Tatoeba -
140466
- や痩せる
- ために
- は 、
- なに何か
- スポーツ
- を
- したほうがよい 。
In order to lose weight you had better take up some sport. — Tatoeba -
140545
- はや早く
- しゅっぱつ出発
- したほうがよい
- だろうか 。
Would it be better to start early? — Tatoeba -
141725
- せんせい先生
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- こうどう行動
- したほうがよい 。
You should act on your teacher's advice. — Tatoeba -
147073
- しょうらい将来
- の
- ために
- べんきょう勉強
- したほうがよい 。
You'd better study for the sake of your future. — Tatoeba -
147414
- しょだな書棚
- は
- かべ壁
- に
- こてい固定
- したほうがいい 。
You had better fix the bookcase to the wall. — Tatoeba -
149880
- じぶん自分
- の
- きゅうりょう給料
- で
- せいかつ生活
- したほうがいい
- よ 。
You had better live on your salary. — Tatoeba -
150790
- じぜん事前
- に
- べんごし弁護士
- と
- そうだん相談
- したほうした方がいい
- よ 。
You'd better consult an attorney beforehand. — Tatoeba -
151811
- わたし私達
- は
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい 。
We may as well start at once. — Tatoeba -
154863
- わたし私
- は
- ぬす盗み
- を
- する
- くらいなら
- がし餓死
- したほうがよい 。
I would rather starve to death than steal. — Tatoeba -
157396
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- くるま車
- で
- おたくお宅
- まで
- おくお送り
- したほうがよい 。
I'd better drive you home. — Tatoeba -
82634
- たず訪ねて
- いく
- まえ前
- に 、
- かれ彼
- が
- いえ家
- に
- いる
- こと
- を
- かくにん確認
- したほうした方がいい
- です
- よ 。
You had better make sure that he is at home before you call on him. — Tatoeba -
83929
- かぜ風邪
- を
- なお治した
- ほう方がいい 。
You should recover from your cold. — Tatoeba -
84185
- へや部屋
- の
- せいり整理
- を
- したほうがいい
- よ 。
You should set your room in order. — Tatoeba -
86135
- かのじょ彼女
- を
- ひとり一人
- に
- したほうした方がいい 。
We'd better leave her alone. — Tatoeba -
98030
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい
- と
- き決めた 。
They decided that it would be better to start at once. — Tatoeba -
98505
- かれ彼らの
- い言うとおり
- に
- したほうがいい 。
You'd better do what they say. — Tatoeba -
106848
- かれ彼
- は
- つみ罪
- を
- こくはく告白
- した方が良い 。
He may as well confess his crimes. — Tatoeba -
118704
- かれ彼
- に
- も
- わかる
- ように 、
- わたし私達
- も
- えいご英語
- で
- はな話した
- ほう方がいい
- です
- ね 。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand. — Tatoeba -
118706
- かれ彼
- に
- もっと
- はや早く
- しゅっぱつ出発
- したほうがいい
- と
- すす勧めた 。
I advised him to start earlier. — Tatoeba