Sentences — 81 found
-
189734Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出す
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい
- だろう 。
We had better start before it begins to rain. — Tatoeba -
190805Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- けんこう健康
- の
- ために
- なに何か
- うんどう運動
- を
- したほうがいい
- です
- よ
- と
- い言いました 。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. — Tatoeba -
198348Details ▸
- ハイキング
- は
- ちゅうし中止
- に
- したほうがいい
- わね 。
We had better cancel the hike. — Tatoeba -
200174Details ▸
-
トム
- と
- の飲み
- に
- い行く
- ん
- だったら 、
- とっぴょうし突拍子もない
- ホラを吹く
- だろう
- から 、
- かくご覚悟
- したほうした方がいい
- よ 。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories. — Tatoeba -
202289Details ▸
- できるだけ
- めいかく明確に
- はな話した
- ほうがいい 。
You had better talk as clearly as you can. — Tatoeba -
210370Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- あと後
- に
- の延ばす
- より
- いま今
- したほうがいい 。
You may as well do the task now as put it off. — Tatoeba -
213006Details ▸
- その
- スピーチ
- たいかい大会
- に
- さんか参加
- したほうがいい
- よ 。
You should take part in that speech contest. — Tatoeba -
214778Details ▸
- すぐ
- しゅっぱつ出発
- した方がよい 。
You had better leave at once. — Tatoeba -
214871Details ▸
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい
- よ 。
You had better set off at once. — Tatoeba -
216750Details ▸
- さびつかせる
- よりも
- すり
- き切らした
- ほうがいい 。
Better wear out than rust out. — Tatoeba -
220394Details ▸
- この
- てん点
- は
- むし無視
- したほうがいい 。
It is better to ignore this point. — Tatoeba -
220414Details ▸
- この
- みせ店
- は
- へいてん閉店
- したほうがいい
- と
- おも思います 。
I suggest you should do away with this shop. — Tatoeba -
222074Details ▸
- この
- げんこう原稿
- は
- かきなお書き直した
- ほうがいい
- な 。
I'd better rewrite this paper. — Tatoeba -
223549Details ▸
- この
- データ
- は
- じょがい除外
- したほうした方がいい 。
- せいかく正確
- と
- いう
- には
- ほど程とおい
- もの
- だ 。
We should leave out this data. It's far from accurate. — Tatoeba -
228722Details ▸
- いつも
- かんが考えていた
- わ 、
- そして 、
- けっこん結婚
- したほうした方がいい
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した
- の 。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it. — Tatoeba -
231592Details ▸
- あなた
- は
- かぜ風邪
- を
- なお治した
- ほうがいい 。
You shouldn't make light of a cold. — Tatoeba -
232746Details ▸
- あなた
- は
- ここ
- に
- いる
- くらいなら
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい
- です
- よ 。
You may as well start at once as stay here. — Tatoeba -
237038Details ▸
- きみ君
- は
- げつようび月曜日
- に
- そこ
- を
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい 。
You had better leave there on Monday. — Tatoeba -
393885Details ▸
- れんちゅう連中
- が
- この
- こと
- に
- 気づかぬ
- うち
- きせんをせい機先を制した
- ほうがいい
- でしょう 。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact. — Tatoeba -
232612Details ▸
- あなた
- は
- その
- きかい機会
- を
- りよう利用
- したほうが良い 。
You had better make use of the opportunity. — Tatoeba