Sentences — 238 found
-
104947Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しそう思想
- を
- さくひん作品
- によって
- ひょうげん表現
- した 。
He gave expression to his ideas through his work. — Tatoeba -
105299Details ▸
- かれ彼
- は
- とき時
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- し
- そう
- だ 。
It is likely that he will pass the examination. — Tatoeba -
105445Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- し
- そう
- だ 。
He is likely to pass the examination. — Tatoeba -
107625Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳し
- そう
- に
- み見える
- が
- じっさい実際
- は
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
He looks stern, but actually he's very kind. — Tatoeba -
107915Details ▸
- かれ彼
- は
- げいにん芸人
- だから
- いつも
- ばか馬鹿な
- こと事
- やっている
- けど 、
- たまに
- み見せる
- は恥ずかし
- そう
- に
- する
- しぐさ仕草
- が
- かわいい
- の
- よ
- ね 。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. — Tatoeba -
108559Details ▸
- かれ彼
- は
- きむずか気難し
- そう
- に
- み見える
- が
- ね根
- は
- やさしい 。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart. — Tatoeba -
108883Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- し
- そう
- だ 。
He is likely to be late for school. — Tatoeba -
111233Details ▸
- かれ彼
- は
- ハワイ
- りょこう旅行
- が
- あたった
- かのように
- うれしそう
- に
- み見える 。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii. — Tatoeba -
111605Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- たの楽し
- そうに
- はな話す 。
He talks very cheerfully. — Tatoeba -
111606Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- たの楽し
- そう
- だ 。
He seems very pleasant. — Tatoeba -
111632Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- うれしそう
- に
- み見えました 。
He looked very happy. — Tatoeba -
114292Details ▸
- かれ彼
- は
- うれしそうな
- かお顔
- を
- している 。
His face expresses joy. — Tatoeba -
115607Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- ちこく遅刻
- し
- そう
- だ 。
He is likely to be late again. — Tatoeba -
117202Details ▸
- かれ彼の
- しそう思想
- は
- しんぽてき進歩的
- だ 。
His thought is progressive. — Tatoeba -
118558Details ▸
- かれ彼
- に
- あたら新しい
- しそう思想
- を
- おしえこ教え込んだ 。
I impregnated his mind with new ideas. — Tatoeba -
118840Details ▸
- かれ彼
- には
- しそう思想
- の
- りそう理想
- が
- かけている 。
His thoughts are empty of idea. — Tatoeba -
119142Details ▸
- かれ彼
- なら
- すごい
- こと
- を
- やらかしそう
- だ 。
He is doing a super job. — Tatoeba -
119419Details ▸
- かれ彼
- が
- ゆうしょう優勝
- し
- そう
- だ 。
He is likely to win the championship. — Tatoeba -
120637Details ▸
- かれ彼
- が
- いちばん一番
- せいこう成功
- し
- そう
- だ 。
He is most likely to succeed. — Tatoeba -
122243Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- あたら新しい
- しそう思想
- を
- ひじょう非常に
- よ良く
- とりい取り入れる 。
The Japanese are highly receptive to new ideas. — Tatoeba