Sentences — 238 found
-
87921
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかし
- そう
- に
- かれ彼
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
She glanced shyly at him. — Tatoeba -
88002
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- うれ嬉し
- そう
- だ 。
She looks very happy. — Tatoeba -
88573
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- ドレス
- を
- き着て
- うれしそう
- だった 。
She looked happy in her new dress. — Tatoeba -
88847
- かのじょ彼女
- は
- さび寂し
- そう
- に
- み見える 。
She looks lonesome. — Tatoeba -
88848
- かのじょ彼女
- は
- さび寂し
- そう
- だった 。
She looked lonely. — Tatoeba -
88931
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- し
- そうだ 。
She is apt to fail. — Tatoeba -
89507
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- む向かって 、
- は恥ずかし
- そう
- に
- ほほえんだ 。
She gave me a shy smile. — Tatoeba -
89992
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- うれしそうな
- かお顔
- を
- している 。
She looks very happy today. — Tatoeba -
90039
- かのじょ彼女
- は
- いま今にも
- なきだ泣き出しそう
- だった 。
She was on the verge of crying. — Tatoeba -
90275
- かのじょ彼女
- は
- ち血
- を
- み見て
- そっとう卒倒
- し
- そうになった 。
She felt faint at the sight of blood. — Tatoeba -
90557
- かのじょ彼女
- は
- うたが疑わし
- そう
- に
- わたし私
- を
- み見つめた 。
She regarded me suspiciously. — Tatoeba -
90558
- かのじょ彼女
- は
- うたが疑わし
- そう
- に
- わたし私
- を
- じっとみじっと見た 。
She regarded me suspiciously. — Tatoeba -
90569
- かのじょ彼女
- は
- きむずか気難し
- そう
- に
- み見える
- が 、
- ほんとう本当
- は
- やさ優しい 。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart. — Tatoeba -
90601
- かのじょ彼女
- は
- うれ嬉しそうな
- かお顔
- を
- しています 。
She looks happy. — Tatoeba -
90682
- かのじょ彼女
- は
- たの楽し
- そう
- に
- うた歌った 。
She sang happily. — Tatoeba -
91175
- かのじょ彼女
- は
- いっけん一見
- おとなし
- そう
- だ
- けど 、
- やる
- とき時
- は
- やる
- って
- かん感じ 。
- なか中
- に
- なに何か
- ひ秘めた
- おも思い
- を
- も持っている
- よ 。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to. — Tatoeba -
91816
- かのじょ彼女
- は
- にこにこ
- して
- うれしそう
- だった 。
She was all smiles. — Tatoeba -
91952
- かのじょ彼女
- は
- とても
- うれ嬉し
- そう
- に
- み見える 。
She looks very happy. — Tatoeba -
92419
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- かな悲し
- そう
- だった 。
When she was reading the letter, she looked sad. — Tatoeba -
100779
- かれ彼
- は
- かな悲しそうな
- かお顔つき
- を
- している 。
He has a wistful look on his face. — Tatoeba