Sentences — 238 found
-
85936Details ▸
- ひほう悲報
- を
- き聞いて
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- こぼしそう
- になった 。
She all but wept when she heard the bad news. — Tatoeba -
85957Details ▸
- かな悲し
- そう
- に
- ほほえ微笑み
- ながら 、
- かのじょ彼女
- は
- はな話し
- はじめた 。
Smiling sadly, she began to talk. — Tatoeba -
87164Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- そう
- に
- わたし私
- を
- み見た 。
She looked sadly at me. — Tatoeba -
87165Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- そう
- に
- み見えた 。
She looked sad. — Tatoeba -
87166Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲しそうな
- ひょうじょう表情
- を
- していた 。
She wore a sad expression. — Tatoeba -
87168Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- そう
- だ 。
She looks sad. — Tatoeba -
87171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲しくて
- さび寂し
- そう
- だった 。
She looks sorrowful and forlorn. — Tatoeba -
93140Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかし
- そう
- に
- わたし私
- を
- み見た 。
She looked at me in amusement. — Tatoeba -
87685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうけし道化師
- の
- しぐさ仕草
- を
- み見て
- いまにも
- わらいだ笑い出しそう
- だった 。
She was on the point of laughing at the clown's actions. — Tatoeba -
87921Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかし
- そう
- に
- かれ彼
- を
- ちらっとみちらっと見た 。
She glanced shyly at him. — Tatoeba -
88002Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- うれ嬉し
- そう
- だ 。
She looks very happy. — Tatoeba -
88573Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- ドレス
- を
- き着て
- うれしそう
- だった 。
She looked happy in her new dress. — Tatoeba -
88847Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さび寂し
- そう
- に
- み見える 。
She looks lonesome. — Tatoeba -
88848Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さび寂し
- そう
- だった 。
She looked lonely. — Tatoeba -
88931Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- し
- そうだ 。
She is apt to fail. — Tatoeba -
89507Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- む向かって 、
- は恥ずかし
- そう
- に
- ほほえんだ 。
She gave me a shy smile. — Tatoeba -
89992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- うれしそうな
- かお顔
- を
- している 。
She looks very happy today. — Tatoeba -
90039Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今にも
- なきだ泣き出しそう
- だった 。
She was on the verge of crying. — Tatoeba -
90275Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ち血
- を
- み見て
- そっとう卒倒
- し
- そうになった 。
She felt faint at the sight of blood. — Tatoeba -
90557Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うたが疑わし
- そう
- に
- わたし私
- を
- み見つめた 。
She regarded me suspiciously. — Tatoeba