Jisho

×

Sentences — 37 found

  • jreibun/3237/1
    • さいだいよとう最大与党
    • こうにん公認する
    • 候補者が、
    • やくしんせいとう躍進政党
    • あとお後押しする
    • 対立候補者に
    • やぶ破れる
    • など、選挙は波乱のうち
    • まく
    • 閉じた
    The election concluded amidst turmoil, with the candidate endorsed by the largest ruling party being defeated by a rival candidate backed by the surging opposition party, among other upsets. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7376/1
    • ひっこ引っ越しする
    • さい
    • ひっこしぎょうしゃ引っ越し業者
    • に頼まず、自分の
    • くるま
    • 積んで
    • しんきょ新居
    • に運んだ。
    When I moved to a new house, I transported my belongings in my car instead of using a moving company. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9893/1
      C.S.ルイスの『
    • ナルニアこくものがたりナルニア国物語
    • 』では
    • いなか田舎
    • やしき屋敷
    • にある古い
    • いしょうだんす衣装箪笥
    • しゅじんこう主人公
    • いせかい異世界
    • はしわた橋渡しする
    • 役割を
    • にな担って
    • いる。
    • しゅじんこう主人公
    • の子どもたちはその
    • いしょうだんす衣装箪笥
    • なか
    • 通って
    • ナルニアの
    • くに
    • はい入り
    • 、さまざまな冒険をする。
    In C.S. Lewis’s The Chronicles of Narnia, an old wardrobe in a country house serves as a gateway for the protagonists to enter another world. The protagonists, who are children, enter the country of Narnia through that wardrobe and embark on various adventures. Jreibun
    Details ▸
  • 144639
    • ひと
    • こと
    • くちだ口出し
    • する
    You'd better mind your own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 78677
    • らいげつ来月
    • ひっこ引っ越し
    • する
    • んです
    We are moving next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 80563
    • あした明日
    • ごご午後
    • もういちどもう一度
    • 来て
    • ください
    • その
    • とき
    • には
    • もっと
    • はなお話し
    • する
    • じかん時間
    • ある
    • でしょう
    • から
    Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. Tatoeba
    Details ▸
  • 82952
    • はは
    • わたし
    • よふ夜更かし
    • する
    • いつも
    • 言っています
    Mother always tells me not to sit up late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 86488
    • かのじょ彼女
    • よふ夜更かし
    • する
    • しゅうかん習慣
    • ある
    She is in the habit of keeping late hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 92000
    • かのじょ彼女
    • ときどき
    • 夜ふかし
    • する
    She sometimes stays up late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 99304
    • かれ
    • ゆうじん友人
    • いのち
    • すく救った
    • こと
    • えいゆう英雄
    • 視された
    He was regarded as a hero for saving his friend's life. Tatoeba
    Details ▸
  • 99467
    • かれ
    • よふ夜更かし
    • する
    • こと
    • 慣れています
    He is accustomed to sitting up late. Tatoeba
    Details ▸
  • 103075
    • かれ
    • ぜつぼう絶望
    • 視されている
    His life is despaired of. Tatoeba
    Details ▸
  • 105532
    • かれ
    • わたし
    • ひれつ卑劣な
    • やりかたやり方
    • だま騙した
    • ので
    • しかえ仕返し
    • する
    • つもり
    As he played a dirty trick on me, I'll get even with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 114447
    • かれ
    • いつも
    • よふ夜更かし
    • する
    He always sits up late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 140355
    • まど
    • 開けて
    • むしむし
    • する
    • この
    • へや部屋
    • くうき空気
    • いれか入れ替えて
    • くだ下さい
    Will you open the window and air out this stuffy room? Tatoeba
    Details ▸
  • 147477
    • あつ暑い
    • むしむし
    • する
    • ので
    • じゅくすい熟睡
    • できなかった
    What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. Tatoeba
    Details ▸
  • 152082
    • しじ私事
    • くちだ口出し
    • する
    Don't interfere in private concerns. Tatoeba
    Details ▸
  • 152559
    • わたし
    • よふ夜更かし
    • する
    • のに
    • 慣れています
    I am accustomed to staying up late. Tatoeba
    Details ▸
  • 394541
    • あつ暑い
    • やら
    • むしむし
    • する
    • やら
    • かれ
    • よく
    • ねむ眠れなかった
    What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well. Tatoeba
    Details ▸
  • 170652
    • さいきん最近
    • まで
    • われわれ
    • せきゆ石油
    • とうぜん当然
    • 視していた
    Until recently we took oil for granted. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >