Sentences — 136 found
-
105164Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- いだい偉大な
- しじん詩人
- だ
- と
- おも思っている 。
He thinks himself a great poet. — Tatoeba -
105464Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- に
- すぎない 。
He is nothing but a poet. — Tatoeba -
105465Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- なんて
- いう
- もの
- で
- は
- けっ決して
- ない 。
He is anything but a poet. — Tatoeba -
105466Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- として
- の
- めいせい名声
- を
- え得
- たい
- と
- おも思っていた 。
He hoped to find fame as a poet. — Tatoeba -
105467Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- というより
- も
- さっか作家
- だ 。
He is not so much a poet as a writer. — Tatoeba -
105468Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- というより
- むしろ
- しょうせつか小説家
- だ 。
He is not so much a poet as a novelist. — Tatoeba -
105469Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- でもあり 、
- せいじか政治家
- でもある 。
He is a poet and statesman. — Tatoeba -
105470Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- ではない 。
- さんぶん散文
- さっか作家
- である 。
He isn't a poet; he's a prose writer. — Tatoeba -
105471Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- である
- うえ
- に
- がくしゃ学者
- でもある 。
In addition to being a poet, he is a scholar. — Tatoeba -
105472Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- であり 、
- かつ
- しょうせつか小説家
- だ 。
He is a poet and novelist. — Tatoeba -
105473Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- だ
- なんて
- とんでもない 。
He is anything but a poet. — Tatoeba -
105474Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- だ 。
He is a poet. — Tatoeba -
107274Details ▸
- かれ彼
- は
- こうめい高名な
- しじん詩人
- である
- とともに
- ゆうのう有能な
- がいこう外交
- かん官
- でもあった 。
He was a famous poet and a competent diplomat. — Tatoeba -
107551Details ▸
- かれ彼
- は
- ここん古今
- さいじょう最上
- の
- しじん詩人
- だ 。
He is as great a poet as ever lived. — Tatoeba -
107870Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- しじん詩人
- など
- と
- い言う
- もの者
- ではない 。
He is anything but a poet. — Tatoeba -
107871Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- しじん詩人
- ではない 。
He is anything but a poet. — Tatoeba -
108843Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゃ学者
- というより
- も
- むしろ
- しじん詩人
- である 。
He is not so much a scholar as a poet. — Tatoeba -
110021Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとこと一言
- で
- い言う
- ならば
- しじん詩人
- だ 。
He is, in a word, a poet. — Tatoeba -
110028Details ▸
- かれ彼
- は
- いっかい一介の
- しじん詩人
- の
- すぎない 。
He is nothing but a poet. — Tatoeba -
110029Details ▸
- かれ彼
- は
- いっかい一介の
- しじん詩人
- にすに過ぎない 。
He is nothing but a poet. — Tatoeba