Sentences — 141 found
-
165544Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぜいほう税法
- の
- かいぜん改善
- を
- しじ支持
- した 。
We were in favor of reforming the tax laws. — Tatoeba -
166189Details ▸
- わたし私たち
- は
- みな
- さいご最後まで
- あなた
- を
- しじ支持
- する
- つもり
- です 。
We will all stand by you to the last. — Tatoeba -
166634Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- を
- さいご最後まで
- しじ支持
- します 。
We all stand by you to the last. — Tatoeba -
166635Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- を
- くうこう空港
- まで
- お
- つ連れ
- する
- ように
- と
- の
- しじ指示
- を
- う受けています 。
I have been instructed to take you to the airport. — Tatoeba -
168234Details ▸
- しじ指示
- を
- ちゅういぶか注意深く
- よ読めば 、
- まちが間違う
- こと
- は
- ありません 。
You can't go wrong if you read the instructions carefully. — Tatoeba -
168235Details ▸
- しじ指示
- に
- したが従わ
- ざるをえざるを得ない 。
There is nothing for me to do except to obey the order. — Tatoeba -
168333Details ▸
- しちょう市長
- は
- しみん市民
- に
- どう
- こうどう行動
- すべき
- か
- を
- しじ指示
- した 。
The mayor prescribed to the citizens how to act. — Tatoeba -
169853Details ▸
- きのう昨日
- だいとうりょう大統領
- が
- おこな行った
- えんぜつ演説
- は
- しじしゃ支持者
- を
- よろこ喜ばせた 。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters. — Tatoeba -
171969Details ▸
- きょう今日
- の
- かいぎ会議
- で
- ほとん殆ど
- みんな
- が
- わたし私の
- あん案
- を
- しじ支持
- して
- くれた 。
At today's meeting almost everybody backed my plan. — Tatoeba -
171977Details ▸
- きょう今日
- の
- ミーティング
- で
- ほとんど
- みんな
- が
- ぼく僕
- の
- あん案
- を
- しじ支持
- して
- くれた 。
At today's meeting almost everybody backed my plan. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
173319Details ▸
- こうえん講演
- は
- かれ彼らの
- しゃかいうんどう社会運動
- を
- しじ支持
- していた 。
The address was in favor of their social movement. — Tatoeba -
174291Details ▸
- こうしゃ後者
- の
- けんかい見解
- を
- しじ支持
- する
- ひと人
- が
- にほん日本
- には
- おお多い 。
The latter view has many supporters in Japan. — Tatoeba -
175206Details ▸
- けんしゅうせい研修生
- たち達
- は
- かれ彼
- から
- あた与えられた
- しじ指示
- が
- さっぱり
- わからなかった 。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them. — Tatoeba -
177099Details ▸
- きみ君
- は
- せんせい先生
- の
- しじ指示
- に
- したが従う
- べき
- だ 。
You should follow your teacher's advice. — Tatoeba -
177250Details ▸
- きみ君
- は
- しじ指示
- に
- したが従って
- さえ
- いれば
- いい
- のです 。
You have only to follow the directions. — Tatoeba -
177251Details ▸
- きみ君
- は
- しじ指示
- に
- したが従っていれば
- いい
- のです 。
You have only to follow the directions. — Tatoeba -
177252Details ▸
- きみ君
- は
- しじ指示
- に
- したが従う
- こと事
- を
- み身につけ
- なければいけない 。
You must learn to obey instructions. — Tatoeba -
177335Details ▸
- きみ君
- は
- ぐんびしゅくしょう軍備縮小
- を
- しじ支持
- すべき
- だ 。
You should advocate disarmament. — Tatoeba -
177666Details ▸
- きみ君
- は
- ただ
- ぼく僕
- の
- しじ指示
- に
- したが従えば
- いい
- のだ 。
All you have to do is to obey my orders. — Tatoeba