Sentences — 120 found
-
81606Details ▸
- ほん本
- を
- よ読んで
- しまったら
- かようび火曜日
- に
- おかえお返し
- します 。
I will return your book on Tuesday if I have finished it. — Tatoeba -
85450Details ▸
- ひつよう必要
- なら 、
- しゃっきん借金
- を
- いま今
- おかえお返し
- しましょう 。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now. — Tatoeba -
87692Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうい同意
- する
- かもしれない
- し
- しない
- かもしれない 。
She may or may not agree with us. — Tatoeba -
88686Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すこ少し
- しか
- かがく科学
- の
- ちしき知識
- が
- ない 。
She has little knowledge of science. — Tatoeba -
91211Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- よく
- よふ夜更かし
- した 。
She was in the habit of sitting up late at night. — Tatoeba -
98236Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あなた
- に
- しかえ仕返し
- しよう
- と
- おも思っている 。
They harbor thoughts of taking revenge on you. — Tatoeba -
99468Details ▸
- かれ彼
- は
- よふ夜更かし
- した 。
He sat up late at night. — Tatoeba -
106745Details ▸
- かれ彼
- は
- 昨夜
- その
- ぶんしょ文書
- を
- しら調べ
- ながら
- よふ夜更かし
- した 。
He sat up late last night working on the documents. — Tatoeba -
114627Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あらさがし
- している 。
He is always finding fault. — Tatoeba -
118487Details ▸
- かれ彼
- に
- ぶじょく侮辱
- された
- から
- しかえ仕返し
- したい 。
I want to get even with him for the insult. — Tatoeba -
123125Details ▸
- ふたり二人
- だけ
- で
- お
- はな話しし
- たい
- のです
- が 。
May I talk with you in private about the matter? — Tatoeba -
126287Details ▸
- ちょしゃ著者
- は
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- げんこう原稿
- を
- てなお手直し
- した 。
The author revised his manuscript over and over again. — Tatoeba -
126834Details ▸
- ちほうじちたい地方自治体
- で
- は
- あたら新しい
- かいはつ開発
- プロジェクト
- を
- むりお無理押し
- しようとしています 。
Local officials are twisting arms to push new development projects. — Tatoeba -
137330Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- じにん辞任
- する
- まえ前
- に
- おかねお金
- に
- こま困らない
- ように
- ねまわ根回し
- した 。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned. — Tatoeba -
166596Details ▸
- わたし私たち
- は
- オーストラリア
- の
- わかもの若者
- を
- だいひょう代表
- して
- お
- はな話しします 。
We are speaking on behalf of the young people of Australia. — Tatoeba -
167152Details ▸
- わたし私たち
- には
- みず水
- が
- すこ少し
- しか
- ありませんでした 。
We had little water. — Tatoeba -
168208Details ▸
- しはいにん支配人
- は ２
- しゅうかん週間
- ぶん分
- の
- きゅうりょう給料
- を
- かれ彼
- に
- まえわた前渡し
- した 。
The manager advanced him two weeks' wages. — Tatoeba -
169634Details ▸
- 昨夜
- は
- よふ夜更かし
- して
- どくしょ読書
- を
- した 。
I sat up reading till late last night. — Tatoeba -
170800Details ▸
- もっと最も
- あい愛
- する
- ひと人
- にたいに対して
- は 、
- もっと最も
- すこ少し
- しか
- かた語れない
- もの
- だ 。
Whom we love best to them we can say least. — Tatoeba -
170823Details ▸
- さいそく催促
- がましくて
- きょうしゅく恐縮
- です
- が 、
- せんじつ先日
- お
- か貸し
- した
- おかねお金
- を
- かえ返して
- いただけません
- か 。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? — Tatoeba