Sentences — 11 found
-
jreibun/3951/1Details ▸
-
部長と初めて会った時は、
- しかめっつらしかめっ面 で
- なん何だか
- こわ怖そうな 人だなと思ったが、話してみると
- き気さくな 人だとわかった。
When I first met the division head, I thought he looked kind of scary with a frown, but after talking to him, I discovered him to be a friendly person. — Jreibun -
92414Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- じょせい女性
- にたいに対して
- かお顔
- を
- しかめた 。
She made faces at that woman. — Tatoeba -
94703Details ▸
- かのじょ彼女の
- しかめた
- かお顔
- は 、
- ほか他の
- しょうじょ乙女
- の
- ほほえ微笑み
- より
- はる遥かに
- うつく美しい 。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are. — Tatoeba -
95245Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- を
- み見て
- どうして
- しかめつら
- を
- した
- の
- か
- わ分からなかった 。
I couldn't understand why she frowned at him. — Tatoeba -
101726Details ▸
- かれ彼
- は
- とうわく当惑して
- かお顔をしかめた 。
He frowned in puzzlement. — Tatoeba -
108704Details ▸
- かれ彼
- は
- めがね眼鏡
- を
- はずして
- かんごふ看護婦
- に
- む向かって
- しかめ面
- を
- した 。
He took off his glasses and frowned at the nurse. — Tatoeba -
175415Details ▸
- けんか喧嘩
- を
- していた
- ふたり二人
- の
- こども子供
- は 、
- おたがお互いに
- しかめっ面
- を
- して
- すわ座っていた 。
The two quarreling children sat making faces at each other. — Tatoeba -
184297Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- せんせい先生
- に
- しかめつら
- を
- して
- み見せた 。
The students grimaced at the teacher. — Tatoeba -
201603Details ▸
- どうしたの ？
- おとうお父さん 、
- そんな
- しかめっ面
- して 。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that? — Tatoeba -
202188Details ▸
-
デニス
- は
- まち町
- で
- いちばん一番
- みにく醜い
- しかめっ面
- を
- する
- ことができる 。
Dennis can make the ugliest face in town. — Tatoeba -
216199Details ▸
- しかめ面
- は
- いか怒り
- とか
- ふかいかん不快感
- を
- ひょうげん表現
- する
- もの
- である 。
A frown may express anger or displeasure. — Tatoeba