Sentences — 56 found
-
110047Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- の
- しかく資格
- が
- ある
- そうだ 。
He is said to be qualified as a doctor. — Tatoeba -
110243Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし
- ら
- に
- すく少ない
- ちんぎん賃金
- しか
- くれなかった 。
He has given us indecent wages. — Tatoeba -
112409Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ほうしゅう報酬
- を
- う受ける
- しかく資格
- が
- ある 。
He is entitled to receive the reward. — Tatoeba -
112512Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- たくわ蓄えられた
- じょうほう情報
- に
- ちか近づく
- しかく資格
- が
- ある 。
He has access to the stored information. — Tatoeba -
112873Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ざいさん財産
- を
- うけつ受け継ぐ
- しかく資格
- は
- ない 。
He has no claim to the property. — Tatoeba -
112996Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうぎ競技
- の
- しゅつじょう出場
- しかく資格
- を
- うしな失った 。
He was disqualified from taking part in the contest. — Tatoeba -
118748Details ▸
- かれ彼
- には
- べんごし弁護士
- の
- しかく資格
- が
- ある 。
He is qualified as a solicitor. — Tatoeba -
120884Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- ちい地位
- に
- つ就く
- しかく資格
- を
- え得る
- のに 、
- すく少なくとも ２
- ねん年
- は
- かかる
- だろう 。
It will take him at least two years to be qualified for that post. — Tatoeba -
121370Details ▸
- はこ箱
- の
- かたち形
- は
- ふつう普通
- しかく四角
- です 。
The shape of a box is usually square. — Tatoeba -
151182Details ▸
- しかく視覚
- は
- ごかん五感
- の
- ひと１つ
- である 。
Sight is one of the five senses. — Tatoeba -
151183Details ▸
- しかく視覚
- そのもの
- も
- せんたく選択
- てき的
- になり 、
- じっさい実際に
- そんざい存在
- する
- もの
- の
- いちぶ一部
- を
- むし無視
- する
- ことがある
- し 、
- のう脳
- も
- また
- じっさい実際
- には
- まったく
- そんざい存在
- しない
- もの
- を
- み見た
- と
- はんだん判断
- する
- ばあい場合
- が
- ある
- の
- である 。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. — Tatoeba -
153672Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- を
- おし教える
- しかく資格
- など
- ない 。
I am quite unqualified to teach them. — Tatoeba -
161012Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こと
- に
- コメント
- する
- しかく資格
- は
- ない 。
I am not entitled to comment on this. — Tatoeba -
163359Details ▸
- わたし私の
- う受けた
- くんれん訓練
- で
- きょうし教師
- の
- しかく資格
- は
- じゅうぶん十分
- だろうか 。
Does my training qualify me to teach? — Tatoeba -
163614Details ▸
- わたし私の
- さいしょ最初の
- つと務め
- は
- しかく資格
- の
- ない
- しがんしゃ志願者
- を
- ふるいにかける
- こと
- だった 。
My first task was to screen out unqualified applicants. — Tatoeba -
168238Details ▸
- しきしゃ指揮者
- として
- しかく資格
- じゅうぶん十分
- である 。
He has good credentials as a conductor. — Tatoeba -
173042Details ▸
- こくせき国籍
- に
- かんけい関係なく
- すべての
- ひと人
- に
- しかく資格
- が
- ある 。
Everyone is eligible regardless of nationality. — Tatoeba -
174956Details ▸
- げんみつにい厳密に言えば 、
- かのじょ彼女
- は
- その
- しごと仕事
- を
- する
- しかく資格
- が
- ない
- と
- い言う
- こと事
- です 。
Strictly speaking, she's not qualified for the job. — Tatoeba -
177391Details ▸
- きみ君
- は
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- する
- しかく資格
- は
- ない 。
You are not entitled to attend the meeting. — Tatoeba -
178696Details ▸
- きみ君
- に
- そんな
- こと
- を
- い言う
- しかく資格
- が
- ある
- の
- か 。
How can you say that? — Tatoeba