Sentences — 56 found
-
jreibun/2428/1Details ▸
-
私の町の
- じんこう人口 は、
- ごまんにん5万人
- きょう強 である。
The population of my town is just over 50,000. — Jreibun -
jreibun/4564/2Details ▸
- あに兄 は商業高校に
- かよ通い 、
- ぼき簿記 の
- しかく資格 を取った。
My older brother attended a commercial high school and obtained a bookkeeping qualification. — Jreibun -
jreibun/2428/2Details ▸
-
資格試験の
- なか中 には、
- ごうかくりつ合格率 わずか
- じゅっパーセントきょう10%強 と言われる
- なんかん難関 の試験もある。
Some of the certification exams are so difficult that the pass rate is said to be just over 10%. — Jreibun -
151182Details ▸
- しかく視覚
- は
- ごかん五感
- の
- ひと１つ
- である 。
Sight is one of the five senses. — Tatoeba -
151183Details ▸
- しかく視覚
- そのもの
- も
- せんたく選択
- てき的
- になり 、
- じっさい実際に
- そんざい存在
- する
- もの
- の
- いちぶ一部
- を
- むし無視
- する
- ことがある
- し 、
- のう脳
- も
- また
- じっさい実際
- には
- まったく
- そんざい存在
- しない
- もの
- を
- み見た
- と
- はんだん判断
- する
- ばあい場合
- が
- ある
- の
- である 。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. — Tatoeba -
153672Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- を
- おし教える
- しかく資格
- など
- ない 。
I am quite unqualified to teach them. — Tatoeba -
74439Details ▸
- せっかく
- べんごし弁護士
- の
- しかく資格
- が
- ある
- のに
- もったいない 。
What a waste of your lawyer qualifications! — Tatoeba -
74485Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- じょさんし助産師
- こっかしけん国家試験
- の
- じゅけんしかく受験資格
- は
- じょせい女性
- のみ
- となっている 。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam. — Tatoeba -
77715Details ▸
- たと例えば 、『
- ねえ 、
- ちょうどいまちょうど今
- あお青い
- しかく四角
- の
- かみ紙
- を
- み見た
- よ 。』
- のように
- だ 。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' — Tatoeba -
83825Details ▸
- もの物
- を
- しかくてき視覚的に
- おぼ覚える
- きかん器官
- は
- ししょう視床
- かぶ下部
- の
- した下
- に
- ある 。
The sight memory organ is below the hypothalamus. — Tatoeba -
86793Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べんごし弁護士
- の
- しかく資格
- を
- え得た 。
She was admitted to the bar. — Tatoeba -
90651Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんごふ看護婦
- の
- しかく資格
- を
- も持っている 。
She is qualified as a nurse. — Tatoeba -
91052Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- と
- フランスごフランス語
- を
- おし教える
- しかく資格
- を
- も持っている 。
She is capable of teaching both English and French. — Tatoeba -
91054Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- と
- フランスごフランス語
- の
- りょうほう両方
- を
- おし教える
- しかく資格
- が
- ある 。
She is capable of teaching both English and French. — Tatoeba -
93746Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- けっこん結婚の
- しかく資格
- は
- ない 。
She is not eligible for marriage. — Tatoeba -
95642Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- ちい地位
- に
- つ就く
- しかく資格
- を
- え得る
- のに 、
- すく少なくとも ２
- ねん年
- は
- かかる
- であろう 。
It will take her at least two years to be qualified for that post. — Tatoeba -
100099Details ▸
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- の
- しかく資格
- を
- も持っている 。
He is qualified to be a lawyer. — Tatoeba -
102367Details ▸
- かれ彼
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- しかく資格
- で
- ほうにち訪日
- した 。
He visited Japan in the character of President. — Tatoeba -
104055Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうしん昇進
- の
- しかく資格
- が
- ある 。
He is qualified for promotion. — Tatoeba -
104415Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅけんしかく受験資格
- が
- ない 。
He is not qualified to take the examination. — Tatoeba