Jisho

×

Sentences — 1439 found

  • 4993
    • はい
    • いいえ
    • しか
    • 言わない
    • ひと
    • かいわ会話
    • つづ続ける
    • むずか難しい
    It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. Tatoeba
    Details ▸
  • 74008
    • この
    • てんき天気
    • きなが気長に
    • つきあ付き合って
    • いく
    • しか
    • ない
    You have to learn to put up with this weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 74128
    • くろまほう黒魔法
    • はなし
    • 聞き
    • たい
    • です
    • がくいん学院
    • さわり
    • しか
    • 聞いた
    • ことがない
    • んです
    • きょうみ興味
    • あります
    I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74156
    • しかし
    • その
    • かしきんこ貸金庫
    • あずけ預けている
    • もの
    • ねら狙った
    • おとこ
    • たち
    • 、ハナ
    • ゆうかい誘拐
    • されて
    • しまう
    • その
    • ゆうかいはん誘拐犯
    • たち
    • じつ実は
    • けいじ刑事
    • だった
    However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. Tatoeba
    Details ▸
  • 74164
    • しかし
    • しと使徒
    • たち
    • その
    • きけん危険
    • 気付いた
    However the disciples awoke to that danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 74225
    • わたし
    • なんぞ
    • には
    • やぎゅう野牛
    • しか鹿
    • うま
    • 描き分ける
    • こと
    • など
    • とうてい到底
    • でき出来ない
    Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 74230
    • できちゃったこんできちゃった婚
    • ため
    • みうち身内
    • だいがく大学
    • ゆうじん友人
    • ふたり2人
    • しか
    • よばない
    • じみこん地味婚
    • する
    • そう
    • です
    It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited. Tatoeba
    Details ▸
  • 74256
    • ハゲタカ
    • 突っつく
    • 死んだ
    • しか鹿
    • とか
    • ほか他の
    • どうぶつ動物
    • たべのこ食べ残し
    • とか
    • そういう
    • くさ腐った
    • にく
    • しにく死肉
    • 書きました
    A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74305
    • やまご山越え
    • みち
    • せま狭く
    • しかも
    • きゅうこうばい急勾配
    • だった
    The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. Tatoeba
    Details ▸
  • 74378
    • どうしたの
    • ?」「
    • あのね
    • うえき植木
    • えだ
    • せんてい剪定
    • して
    • 欲しかった
    "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." Tatoeba
    Details ▸
  • 74417
    • かのじょ彼女
    • ともだち友達
    • なれた
    • とき
    • それは
    • うれしかった
    • です
    I was overjoyed when I was able to make friends with her! Tatoeba
    Details ▸
  • 74507
    • そしょう訴訟
    • リスク
    • たか高さ
    • さんかい産科医
    • のしかかる
    Obstetricians also bear a high risk of suits. Tatoeba
    Details ▸
  • 74542
    • しかしながら
    • これらの
    • ようざい溶剤
    • 発がん性
    • してき指摘
    • された
    However, these solvents were identified as carcinogenic. Tatoeba
    Details ▸
  • 74673
    • しかし
    • そこ
    • には
    • やま山ほど
    • みとう未踏の
    • もんだい問題
    • あった
    However, that involved a mountain of previously unconsidered problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 74718
    • かんり管理
    • よう
    • がめん画面
    • かんりしゃ管理者
    • しか
    • アクセス
    • できない
    • ようにしました
    I made it so only root could access the administrative screen. Tatoeba
    Details ▸
  • 74760
    • すべての
    • ひと
    • 死ぬ
    • うんめい運命
    • ある
    • しかし
    • いつ
    • 死ぬ
    • どのように
    • 死ぬ
    • 決められない
    All are fated to die. However, you can't decide how and when you die. Tatoeba
    Details ▸
  • 74771
    • これ
    • げんいん原因
    • タイム
    • おお大きく
    • ロス
    • して
    • しまい
    • もしかしたら
    • この
    • アクシデント
    • なかったら
    • レース
    • しゅうばん終盤
    • もっと
    • 良く
    • なっていた
    • だろう
    Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better. Tatoeba
    Details ▸
  • 74795
    • これ
    • について
    • まことに
    • 仰る通り
    • でございます
    • こた答える
    • しか
    • ない
    • のです
    In connection with this I can only reply, "it is just as you say." Tatoeba
    Details ▸
  • 74844
    • しかしながら
    • ぜんちし前置詞
    • +
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • which
    • ぶぶん部分
    • かんけいふくし関係副詞
    • where
    • となっています
    However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where). Tatoeba
    Details ▸
  • 74899
    • でも
    • はし
    • いちぜん一膳
    • しか
    • ない
    • どうしよう
    • ・・・。
    But there's only one pair of chopsticks. What shall we do? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >