Sentences — 161 found
-
170947Details ▸
-
佐藤
- さん
- は
- ほかの
- でんわにで電話に出ている
- ところ
- です 。
- き切らず
- に
- すこ少し
- まお待ち
- くださいます
- か 。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute? — Tatoeba -
174595Details ▸
- こだい古代
- において
- しお塩
- は
- きしょう希少
- で
- きちょう貴重な
- しょうひん商品
- であった 。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times. — Tatoeba -
175654Details ▸
- つき月
- の
- えいきょう影響
- で
- しお潮
- の
- かんまん干満
- が
- お起こる 。
Tides are caused by the influence of the moon. — Tatoeba -
182114Details ▸
- さかな魚
- に
- しお塩
- と
- こしょう
- で
- 味をつけた 。
I seasoned the fish with salt and pepper. — Tatoeba -
185101Details ▸
- しお潮
- の
- みちひ満ち干
- は
- つき月
- の
- うんこう運行
- に
- さゆう左右
- される 。
The rise and fall of the sea is governed by the moon. — Tatoeba -
186231Details ▸
- われわれ我々
- の
- ふね船
- は
- しお潮
- によって
- きし岸
- へ
- おしなが押し流された 。
Our boat drifted to shore on the tide. — Tatoeba -
186652Details ▸
- かせい火星
- は
- ちきゅう地球
- と
- よく
- に似ている
- だけ
- に
- ひとしお
- きょうみ興味をひく 。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. — Tatoeba -
188611Details ▸
- しお塩
- で
- 味を付ける 。
We season with salt. — Tatoeba -
188581Details ▸
- しおみず塩水
- の
- ほう方
- が
- たんすい淡水
- よりも
- ふりょく浮力
- が
- おお大きい 。
Salt water is more buoyant than fresh water. — Tatoeba -
188582Details ▸
- しお塩
- を
- い入れました
- か 。
Did you put in any salt? — Tatoeba -
188583Details ▸
- しお塩
- を
- わた渡して
- もらえません
- か 。
Would you be kind enough to pass the salt? — Tatoeba -
188584Details ▸
- しお塩
- を
- と取って
- くだ下さい 。
Pass me the salt, please. — Tatoeba -
188585Details ▸
- しお塩
- を
- と取って
- くれません
- か 。
Will you pass me the salt? — Tatoeba -
188586Details ▸
- しお塩
- を
- と取って
- くださいません
- か 。
Will you pass me the salt? — Tatoeba -
188587Details ▸
- しお塩
- を
- つか使い
- お終わったら 、
- まわして
- ください 。
If you are done with the salt, please pass it to me. — Tatoeba -
188588Details ▸
- しお塩
- を
- まわ回して
- くだ下さい 。
Pass me the salt, will you? — Tatoeba -
188589Details ▸
- しお塩
- を
- まわ回して
- くれません
- か 。
Would you pass me the salt? — Tatoeba -
188591Details ▸
- しお塩
- を
- まわ回して
- ください 、
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He asked me to pass him the salt. — Tatoeba -
188592Details ▸
- しお塩
- を
- まわ回して
- いただけます
- か 。
Would you pass me the salt, please? — Tatoeba -
188593Details ▸
- しお塩
- を
- かじょう過剰に
- つか使う
- の
- は
- さ避ける
- べき
- だ 。
The excessive use of salt should be taboo. — Tatoeba