Sentences — 300 found
-
85199Details ▸
- まず貧しい
- にもかかにも関わらず 、
- かれ彼
- は
- しあわ幸せ
- だった 。
Even though he was poor, he was happy. — Tatoeba -
85200Details ▸
- まず貧しい
- と
- いえども
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- だ 。
Though she is poor, she is happy. — Tatoeba -
86783Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かあ母さん
- を
- しあわ幸せにしました 。
She made her mother happy. — Tatoeba -
86967Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- しあわ幸せ
- でない
- こと
- を
- かんじと感じとった 。
She perceived that her husband was unhappy. — Tatoeba -
87000Details ▸
-
87206Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- しあわ幸せにしました 。
She made him happy. — Tatoeba -
87466Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- とき
- が
- いちばん一番
- しあわせ
- そう
- です 。
She looks happiest when she is with him. — Tatoeba -
88406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいこう成功
- した
- の
- にもかかわらず
- しあわ幸せ
- ではなかった 。
She was unhappy for all her success. — Tatoeba -
88879Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若いころ
- しあわ幸せ
- だった
- ようだ 。
She seems to have been happy when she was young. — Tatoeba -
89259Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- しあわ幸せにして
- くれる 。
She makes me happy. — Tatoeba -
89916Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ざいさん財産
- は
- ある
- が
- しあわ幸せ
- そう
- ではない 。
For all her wealth, she does not look happy. — Tatoeba -
89963Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんやく婚約
- したら
- しあわ幸せ
- になる
- でしょう 。
She will be happy when she gets engaged. — Tatoeba -
90133Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- らしい 。
It seems that she's happy. — Tatoeba -
90134Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- の
- ぜっちょう絶頂
- って
- ところ
- だ
- ね 。
She must be on cloud nine. — Tatoeba -
90135Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- に
- く暮らした 。
She lived a happy life. — Tatoeba -
90136Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- に
- み見えます 。
She looks happy. — Tatoeba -
90137Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せな
- ようねんじだい幼年時代
- を
- す過ごした 。
She had a happy childhood. — Tatoeba -
90138Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せな
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
She lived a happy life. — Tatoeba -
90139Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せな
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
She lived a happy life. — Tatoeba -
90140Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- でない
- と
- おも思う 。
I don't think she is happy. — Tatoeba