Sentences — 100 found
-
161060Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- で
- はたら働く
- の
- もう
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with working here. — Tatoeba -
161169Details ▸
- わたし私
- ばかりでなく 、
- かのじょ彼女
- も
- その
- しごと仕事
- に
- うんざり
- している 。
I'm not the only one who is tired of the work. She is, too. — Tatoeba -
165732Details ▸
- わたし私たち
- は
- こどもあつか子供扱い
- される
- の
- には
- うんざり
- だ 。
We are tired of being treated like children. — Tatoeba -
166423Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- きょうじゅ教授
- が
- むかし昔
- から
- い言っている
- しゃれに
- うんざり
- している 。
We are tired of the professor's old joke. — Tatoeba -
166559Details ▸
- わたし私たち
- は
- きみ
- たち
- の
- ふへいふまん不平不満
- には
- うんざり
- している 。
We're fed up with your complaining. — Tatoeba -
166788Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- いろんな
- じんしゅ人種
- の
- ま混ざり
- あ合った
- しゅうだん集団
- だから 、
- わたし私
- は 、
- だれ誰
- が
- セルビアじんセルビア人
- で 、
- だれ誰
- が
- クロアチア
- ひと人
- で 、
- だれ誰
- が
- イスラム
- きょうと教徒
- か
- なんて
- ちっとも
- し知らなかった
- わ 。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim. — Tatoeba -
174905Details ▸
- げんざい現在
- の
- しごと仕事
- に
- うんざり
- している
- ひと人
- は
- おお多い 。
Many are fed up with their present careers. — Tatoeba -
178059Details ▸
- きみ君の
- もんく文句
- には
- うんざり
- だ 。
I am sick of your complaint. — Tatoeba -
178069Details ▸
- きみ君の
- ふへいふまん不平不満
- には
- うんざり
- だ
- よ 。
I'm tired of your complaints. — Tatoeba -
178414Details ▸
- きみ君の
- ぐち愚痴
- を
- き聞かされる
- の
- は
- うんざり
- だ 。
I'm sick of listening to your complaints. — Tatoeba -
178566Details ▸
- きみ君の
- いつも
- の
- ぐち
- には
- うんざり
- だ 。
I'm tired of your everlasting grumbles. — Tatoeba -
178687Details ▸
- きみ君
- には
- うんざり
- した
- よ 。
I am disgusted with you. — Tatoeba -
186899Details ▸
- かない家内
- の
- ぐち愚痴
- を
- き聞く
- の
- は
- もう
- うんざり
- しています 。
I'm sick of listening to her complaints. — Tatoeba -
191815Details ▸
- わたし
- は
- なんど何度
- も
- おな同じ
- こと
- を
- くりかえ繰り返して
- うんざり
- した 。
I was weary of doing the same thing over and over again. — Tatoeba -
193999Details ▸
- もう
- かれ彼
- には
- うんざり
- だ 。
I've had it with him. — Tatoeba -
194374Details ▸
- もう
- ハンバーガー
- は
- うんざり
- だ 。
I'm sick and tired of hamburgers. — Tatoeba -
195889Details ▸
- ほんと
- かれ彼
- には
- うんざり
- だ
- わ ！
He really turns me off. — Tatoeba -
196325Details ▸
- ぼく
- は
- きみ君の
- たわごと
- に
- うんざり
- している 。
I am fed up with your nonsense. — Tatoeba -
197692Details ▸
-
ピーター
- は
- こども子供じみた
- むすめ娘
- たち達
- に
- ほとほと
- うんざり
- した 。
Peter was fed up with childish girls. — Tatoeba -
197693Details ▸
-
ピーター
- は
- こども子供じみた
- むすめ娘
- たち
- に
- ほとほと
- うんざり
- して 、
- 真に
- おとな大人
- の
- じょせい女性
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思った 。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. — Tatoeba