Sentences — 56 found
-
170215Details ▸
- ざいせいあかじ財政赤字
- の
- さくげん削減
- が
- せいふ政府
- の
- おお大きな
- かんしんじ関心事
- である 。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government. — Tatoeba -
170216Details ▸
- ざいせいじょうたい財政状態
- は
- しゅう週
- ごとに
- あっか悪化
- している 。
The financial situation is getting worse week by week. — Tatoeba -
170217Details ▸
- ざいせいきき財政危機
- に
- ちょくめん直面
- している
- はってんとじょうこく発展途上国
- も
- ある 。
Some developing countries are faced with financial crises. — Tatoeba -
170218Details ▸
- ざいせいかいかく財政改革
- は
- いま今
- の
- ざいせいなん財政難
- を
- かいぜん改善
- する
- かもしれません 。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. — Tatoeba -
170219Details ▸
- ざいせい財政
- の
- せんもんか専門家
- たち
- は
- さいきん最近の
- どうこう動向
- を
- どう
- はんだん判断
- して
- よい
- の
- か
- わからない
- のです 。
Financial experts don't know what to make of this trend. — Tatoeba -
173093Details ▸
- こっか国家
- ざいせい財政
- は
- きび厳しく
- ひっぱく逼迫
- している 。
The government finances are severely squeezed. — Tatoeba -
173097Details ▸
- こっか国家
- は
- ざいせいきき財政危機
- に
- ちょくめん直面
- している 。
The state faces a financial crisis. — Tatoeba -
173114Details ▸
- くに国
- の
- ざいせい財政
- は
- せんそう戦争
- の
- おかげで
- はたん破綻
- している 。
The nation's finances are bankrupt because of the war. — Tatoeba -
173115Details ▸
- くに国
- の
- ざいせい財政
- は
- ぜいしゅう税収
- の
- おちこ落ち込み
- で
- きわめて
- ひっぱく逼迫
- している 。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues. — Tatoeba -
174913Details ▸
- げんざい現在
- の
- その
- し市
- の
- ざいせい財政
- は
- かんば芳しくない 。
The present state of the city's finances is not good. — Tatoeba -
174954Details ▸
- げんぜい減税
- は
- しばしば
- けいざい経済
- を
- しげき刺激
- する
- じゅうよう重要な
- ざいせいせいさく財政政策
- しゅだん手段
- として
- つか使われる 。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. — Tatoeba -
175977Details ▸
- はげ激しい
- インフレ
- に
- たいしょ対処
- する
- には 、
- きんしゅくざいせい緊縮財政
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- かんがえ考えられている 。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation. — Tatoeba -
182169Details ▸
- きょだい巨大な
- れんぽう連邦
- ざいせいあかじ財政赤字
- が
- アメリカ
- けいざい経済
- を
- ながねん長年
- に
- わた渡って
- くるしめ苦しめている 。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years. — Tatoeba -
185829Details ▸
- われわれ我々
- は
- ざいせいてき財政的
- えんじょ援助
- を
- かれ彼
- に
- たよ頼る
- ことができことが出来る 。
We can count on him for financial help. — Tatoeba -
185830Details ▸
- われわれ我々
- は
- ざいせいてき財政的に
- こんきゅう困窮
- していた 。
- よう要するに
- はさん破産
- した
- のだ 。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt. — Tatoeba -
190611Details ▸
- いっこく一国
- にとって
- きんゆう金融
- せいさく政策
- と
- ざいせいせいさく財政政策
- の
- てきせつ適切な
- くみあ組み合わせ
- が
- たいせつ大切
- である 。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. — Tatoeba -
192205Details ▸
- ロシア
- は
- たいへん大変な
- ざいせい財政
- こんなん困難に
- ちょくめん直面
- している 。
Russia is facing great financial difficulties. — Tatoeba -
193791Details ▸
- もしも
- いちじてき一時的な
- ざいせい財政
- じょう上
- の
- もんだい問題
- で
- お
- しはら支払い
- が
- おくれ遅れている
- の
- でしたら 、
- わたくし私ども
- に
- ごれんらくご連絡
- ください 。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it. — Tatoeba -
197087Details ▸
-
ブラウン
- さん
- は
- われわれ我々
- の
- ざいせい財政
- じょう上
- の
- そうだんあいて相談相手
- です 。
Mr Brown is our financial adviser. — Tatoeba -
197595Details ▸
- ビジネスマン
- の
- せいこう成功
- は
- ちゅういぶか注意深い
- ざいせい財政
- かんり管理
- の
- うえ上
- に
- きず築かれる 。
A successful business is built on careful financial management. — Tatoeba