Sentences — 56 found
-
210595Details ▸
- その
- くに国
- は
- ざいせいきき財政危機
- に
- ちょくめん直面
- している 。
The country is confronted with a financial crisis. — Tatoeba -
210631Details ▸
- その
- くに国
- の
- ざいせい財政
- の
- あかじ赤字
- を
- なくす
- には 、
- もっと 、
- たくさん
- の
- がいこく外国
- の
- えんじょ援助
- を
- そそぎこ注ぎ込ま
- なければならなかった 。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in. — Tatoeba -
211650Details ▸
- その
- がくしゃ学者
- は
- ざいせいせいさく財政政策
- の
- けんい権威
- である 。
The scholar is an authority on fiscal policy. — Tatoeba -
230424Details ▸
- あの
- やくにん役人
- たち
- は
- ぜんぜん全然 、
- ざいせい財政
- の
- こと
- は
- わかっていない 。
Those officials don't understand finance at all. — Tatoeba -
233282Details ▸
- あなた
- の
- ざいせい財政
- じょう上
- の
- えんじょ援助
- を
- あてにしています 。
We are counting on you for financial help. — Tatoeba -
237011Details ▸
- し市
- は
- ざいせい財政
- じょう上
- こんなん困難な
- じょうせい情勢
- に
- た立たされた 。
The city was put in a difficult financial situation. — Tatoeba -
179928Details ▸
- きんしゅくざいせい緊縮財政
- せいさく政策
- は
- けいざい経済
- を
- ひ冷やし
- す過ぎる
- ことになる
- かもしれない 。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. — Tatoeba -
183056Details ▸
- きしゃ貴社
- と
- の
- あいだ間
- の
- ざいせい財政
- じょう上
- の
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- ために
- きしゃ貴社
- の
- ご
- じょりょく助力
- を
- あお仰ぎたく 、
- おねがお願い
- を
- する
- しだい次第
- です 。
We would like to ask for your help in clearing up our financial problems with your company. — Tatoeba -
121310Details ▸
- はってんとじょうこく発展途上国
- は
- ざいせいもんだい財政問題
- で
- もろもろ諸々
- の
- こんなん困難に
- くる苦しんでいる 。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems. — Tatoeba -
212502Details ▸
- そのような
- とき時
- は 、
- ざいせいせいさく財政政策
- の
- よくせい抑制
- が
- かつよう活用
- され
- なければならない 。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play. — Tatoeba -
117274Details ▸
- かれ彼
- の
- ざいせいじょうたい財政状態
- は
- わる悪い
- ほう
- へ
- か変わった 。
His finances have changed for the worse. — Tatoeba -
117275Details ▸
- かれ彼
- の
- ざいせいじょうたい財政状態
- は
- よい
- ほう
- へ
- か変わった 。
His finances have changed for the better. — Tatoeba -
176455Details ▸
- けいざいはくしょ経済白書
- を
- よ読んで
- から 、
- わがくに我が国
- の
- ざいせいじょうたい財政状態
- が
- ただ正しく
- わかって
- きた 。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing. — Tatoeba -
143143Details ▸
- せいふ政府
- は 、
- ざいせいもんだい財政問題
- に
- たいしょ対処
- し
- なければならない 。
The government will have to deal with the financial problem. — Tatoeba -
222545Details ▸
- この
- きかく企画
- は
- ざいせい財政
- めん面
- を
- こうりょ考慮
- し
- なければならない 。
We must consider the financial aspects of this project. — Tatoeba -
148401Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- ざいせいてき財政的
- きき危機
- について
- くわ詳しく
- はな話した 。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis. — Tatoeba