Sentences — 22 found
-
154840Details ▸
- わたし私
- は
- あたまがいた頭が痛く
- なる
- と
- ちんつうざい鎮痛剤
- を
- の飲まず
- に
- いられない 。
I can't help taking painkillers when I have a headache. — Tatoeba -
74412Details ▸
- じょそうざいたいせい除草剤耐性
- ひんしゅ品種
- で
- なぜ
- しゅうりょう収量
- が
- ふ増える
- の
- か ？
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties? — Tatoeba -
74435Details ▸
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- して
- ちんせいざい鎮静剤
- を
- しょほう処方
- して
- もらう
- の
- は
- どう
- でしょうか 。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed? — Tatoeba -
121572Details ▸
- はいらんゆうはつざい排卵誘発剤
- を
- つか使っています 。
I'm taking a fertility drug. — Tatoeba -
123869Details ▸
- あたまがいた頭が痛い
- とき
- は
- ちんつうざい鎮痛剤
- を
- の飲ま
- ずにはいられない 。
I can't help taking painkillers when I have a headache. — Tatoeba -
125713Details ▸
- ちんつうざい鎮痛剤
- を
- の飲み
- なさい 。
Take some aspirin. — Tatoeba -
125690Details ▸
- いた痛くなったら
- ちんつうざい鎮痛剤
- を
- の飲んで
- ください 。
If you have pain, take a painkiller. — Tatoeba -
125714Details ▸
- ちんつうざい鎮痛剤
- は
- いた痛い
- とき
- だけ
- の飲んで
- ください 。
Take the pain reliever only when you need it. — Tatoeba -
125715Details ▸
- ちんつうざい鎮痛剤
- は
- あります
- か 。
Do you have a pain reliever? — Tatoeba -
170170Details ▸
- さどう作動
- おんど温度
- が
- たか高い
- と 、
- じゅんかつざい潤滑剤
- の
- じゅみょう寿命
- は
- みじか短く
- なる 。
High operating temperatures shorten lubricant life. — Tatoeba -
174327Details ▸
- あと後
- に 、
- こうこうせい高校生
- になると 、
- ぼく僕
- は
- ビタミンざいビタミン剤
- を
- じょうよう常用
- する
- ように
- かがく化学
- を 「
- せっしゅ摂取
- した 」
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. — Tatoeba -
195546Details ▸
- また 、
- おんど温度
- が
- たか高い
- と 、
- じゅんかつざい潤滑剤
- を
- ひんぱん頻繁に
- こうかん交換
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. — Tatoeba -
197587Details ▸
- ビタミンざいビタミン剤
- うりば売り場
- は
- どこ
- ですか 。
Where's the aisle for vitamins? — Tatoeba -
217854Details ▸
- これらの
- しょくぶつ植物
- は
- じょそうざい除草剤
- に
- ていこうりょく抵抗力
- が
- ある 。
These plants are resistant to weed killers. — Tatoeba -
219203Details ▸
- この
- りゅうどうたい流動体
- は
- せっちゃくざい接着剤
- の
- だいよう代用
- になります 。
This fluid can be substituted for glue. — Tatoeba -
221190Details ▸
- この
- じょそうざい除草剤
- は
- にんげん人間
- には
- むがい無害
- だ 。
This weed killer does not harm human beings. — Tatoeba -
223280Details ▸
- この
- ビタミンざいビタミン剤
- は
- えいようぶん栄養分
- を
- ほうふ豊富に
- ふく含んでいる 。
The vitamin pill contains abundant nutrition. — Tatoeba -
223388Details ▸
- この
- ねばねば
- した
- りゅうどうたい流動体
- は
- せっちゃくざい接着剤
- の
- か代わりになる 。
This sticky liquid can be substituted for glue. — Tatoeba -
229399Details ▸
- イーストきんイースト菌
- は
- パン
- を
- ふく膨らませる
- さい際
- の
- さよう作用
- ざい剤
- だ 。
Yeast acts as an agent in making bread rise. — Tatoeba -
236213Details ▸
-
「
- ふゆ冬
- の
- じだい時代 」
- が
- だいがく大学
- かいかく改革
- の
- きばくざい起爆剤
- となって
- くれれば
- と
- おも思う 。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. — Tatoeba