Sentences — 147 found
-
jreibun/4872/3Details ▸
-
父は学生時代、
- しんぶんはいたつ新聞配達 のアルバイトをしていたので、雨の日も雪の日も
- まいあさ毎朝
- さんじ3時 に起きて新聞を配達していたそうだ。
Because my father had a part-time job delivering newspapers when he was a student, he would wake up at three o’clock every morning, rain or snow, to deliver them. — Jreibun -
jreibun/7179/2Details ▸
-
せっかくいい夢を見ていたのにドアを激しく
- たた叩く
- おと音 で起こされた。時計を見たら
- ごぜん午前
- さんじ3時 だった。「こんなとんでもない時間になんて非常識な
- やつ奴 なんだ」と怒って玄関に出ると、外には警察官が
- ふたり二人 立っていた。
I was awakened from a pleasant dream by the sound of someone violently knocking on the door. When I looked at the clock, it was 3 a.m. "What kind of inconsiderate person comes at this outrageous hour?" I thought angrily as I went to the door, only to find two police officers standing outside. — Jreibun -
jreibun/8430/1Details ▸
-
せっかく
- だいいち第一
- しぼう志望 の企業の
- さんじ三次
- めんせつ面接 まで進んだのに、
- めんせつ面接 の
- とうじつ当日 に
- ねぼう寝坊 してチャンスをふいにしてしまった。
Even though I made made it all the way to the third interview with my top-choice company, I overslept on the day of the interview and missed my chance. — Jreibun -
81288Details ▸
- まいにち毎日
- ごご午後 ３
- じ時
- に
- ゆうびん郵便
- を
- あつ集め
- に
- きた来る 。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day. — Tatoeba -
77157Details ▸
- はなし話
- は
- 三時
- まで
- だらだらと
- つづ続いた 。
The talk dragged on till three o'clock. — Tatoeba -
79073Details ▸
- ゆうしょくご夕食後
- は ３
- じかん時間 、
- がっか学課
- の
- べんきょう勉強
- を
- する 。
After supper, he studies his lessons for three hours. — Tatoeba -
85644Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- 三時
- に
- とうちゃく到着
- します 。
The plane will arrive at three. — Tatoeba -
93539Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- じかん時間
- テレビ
- を
- みつづけ見続けている 。
She has been watching television for three hours. — Tatoeba -
93540Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- じ時
- に
- きた来る
- と
- わたし私
- に
- やくそく約束
- した 。
She promised me that she would come at three. — Tatoeba -
94351Details ▸
- かのじょ彼女の
- とけい時計
- は
- ごぜん午前 ３
- じ時
- を
- さ指していた 。
Her watch read three o'clock in the morning. — Tatoeba -
98274Details ▸
- かれ彼ら
- は ３
- じ時
- に
- ここ
- へ
- きた来る
- でしょう 。
They'll be here at three. — Tatoeba -
100650Details ▸
- かれ彼
- は
- かなら必ず ３
- じ時
- に
- ここ
- に
- きた来る 。
He never fails to come here at three. — Tatoeba -
107493Details ▸
- かれ彼
- は
- ごご午後 ３
- じ時
- に
- やってきやって来た 。
He came at three in the afternoon. — Tatoeba -
108276Details ▸
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉な
- せいと生徒
- だ 。
- まいにち毎日 ３
- じかん時間
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強している 。
He is a diligent student. He studies three hours every day. — Tatoeba -
110678Details ▸
- かれ彼
- は
- むちゃな
- うんてん運転
- を
- して
- だい大
- さんじ惨事
- を
- まね招いた 。
He courted disaster by reckless driving. — Tatoeba -
112262Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- から ３
- じかん時間
- ご後
- に
- きたく帰宅
- した 。
He came home three hours after that. — Tatoeba -
115130Details ▸
- かれ彼
- は ３
- じかん時間
- ご後
- に
- きたく帰宅
- した 。
He came home three hours later. — Tatoeba -
115131Details ▸
- かれ彼
- は ３
- じかん時間
- いない以内
- に
- もど戻る
- だろう 。
He will return within 3 hours. — Tatoeba -
115132Details ▸
- かれ彼
- は ３
- じかん時間
- も
- ま待つ
- つもり
- は
- な無かった 。
He had no intention of waiting for three hours. — Tatoeba -
115134Details ▸
- かれ彼
- は ３
- じ時
- に
- しゅっぱつ出発する
- と
- わたし私
- に
- つうち通知
- して
- きた 。
He notified me that he would start at three. — Tatoeba