Sentences — 144 found
-
126139Details ▸
- まち町
- で
- お起こっていたら 、
- その
- じこ事故
- は
- さんじ惨事
- を
- ひきお引き起こしていた
- だろう 。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster. — Tatoeba -
126227Details ▸
- あさ朝
- は
- もう ２、３
- じかん時間
- ご後
- に
- せま迫っている 。
The morning is just a few hours away. — Tatoeba -
136694Details ▸
- だれ誰も
- が
- さんじ賛辞
- を
- みみ耳にする
- の
- は
- す好き
- である
- が 、
- かじょう過剰な
- さんじ賛辞
- は
- せいじつ誠実さ
- を
- かん感じさせない
- という
- ぎゃく逆
- の
- こうか効果
- を
- もつ 。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere. — Tatoeba -
137535Details ▸
- だい大
- さんじ惨事
- を
- さ避けられた
- の
- は
- まった全く
- の
- こううん幸運
- だった 。
A calamity was avoided by sheer luck. — Tatoeba -
141158Details ▸
- ふね船
- は ３
- じ時
- に
- しゅっこう出航
- する
- よてい予定
- だ 。
The ship is sailing at three. — Tatoeba -
141159Details ▸
- ふね船
- は ３
- じ時
- に
- しゅっこう出航
- する
- ことになっている 。
The ship is sailing at three. — Tatoeba -
141160Details ▸
- ふね船
- は ３
- じ時
- に
- で出る
- ことになっている 。
The ship is sailing at three. — Tatoeba -
145830Details ▸
- しょくじ食事
- は
- すく少なくとも ３
- じかん時間
- は
- しないで
- ください 。
Don't eat for at least three hours. — Tatoeba -
147847Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- お終える
- のに ３
- じかん時間
- かかった 。
It took me three hours to finish the homework. — Tatoeba -
147862Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やり
- お終える
- のに ３
- じかん時間
- かかった 。
It took me three hours to finish my homework. — Tatoeba -
148009Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- も
- いっしょ一緒に
- こきゃく顧客
- から
- の
- さんじ賛辞
- の
- ことば言葉
- を
- よ読む
- ことができた 。
Employees were allowed to share in reading customer compliments. — Tatoeba -
148150Details ▸
- しゅう週
- に ３
- じかん時間
- の
- べんきょう勉強
- で
- は
- ひと１つ
- の
- げんご言語
- を
- しっかり
- おぼ覚える
- のに
- じゅうぶん十分
- ではない
- だろう 。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. — Tatoeba -
150516Details ▸
- とけい時計
- が
- ちょうど ３
- じ時
- を
- う打った 。
The clock has just struck three. — Tatoeba -
151478Details ▸
- わたし私達
- は
- しゅう週 ３
- じかん時間
- えいご英語
- を
- なら習います 。
We learn English three hours a week. — Tatoeba -
151880Details ▸
- わたし私達
- は ３
- じ時
- に
- ホテル
- で
- チェックイン
- した 。
We checked in at the hotel at three. — Tatoeba -
151881Details ▸
- わたし私達
- は ３
- じ時
- に ヒルトン・
- ホテル
- に
- チェックイン
- した 。
We checked in at the Hilton at three o'clock. — Tatoeba -
152727Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日 ３
- じかん時間
- べんきょう勉強します 。
I study for 3 hours every day. — Tatoeba -
155987Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- する
- のに ３
- じかん時間
- かかった 。
It took me three hours to do my homework. — Tatoeba -
156670Details ▸
- わたし私
- は
- 三時
- まで
- ここ
- に
- います 。
I will stay here till three o'clock. — Tatoeba -
160042Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しょるい書類
- に
- めをとお目を通す
- のに ３
- じかん時間
- いじょう以上
- かかる
- だろう 。
It will take me more than three hours to look over the document. — Tatoeba