Jisho

×

Sentences — 14 found

  • 83485
    • べいこく米国
    • れんぽう連邦
    • じゅんびぎんこう準備銀行
    • ぎんこう銀行
    • とりつ取り付け
    • さわ騒ぎ
    • くいと食い止めよう
    • としています
    The Fed is trying to stave off a run on the banks. Tatoeba
    Details ▸
  • 140259
    • さわ騒ぎ
    • 2、3
    • にち
    • すぎさ過ぎ去った
    The trouble blew over in a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 146328
    • しょうにんかんもん証人喚問
    • とんだ
    • さわ騒ぎ
    • になって
    • しまいました
    The confirmation hearings turned into a free-for-all. Tatoeba
    Details ▸
  • 164295
    • わたし私の
    • いとこ
    • わか若いころ
    • よく
    • さわ騒ぎ
    • おこしていた
    My cousin was familiar with trouble when he was young. Tatoeba
    Details ▸
  • 184250
    • がくせい学生
    • ひとばんじゅう一晩中
    • さわ騒ぎ
    • まわ回った
    Students bustled about all the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 184251
    • がくせい学生
    • ひとばんじゅう一晩中
    • さわぎ
    • まくった
    Students bustled about all the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 202552
    • つまらない
    • こと
    • なに
    • という
    • さわ騒ぎ
    What a fuss about nothing! Tatoeba
    Details ▸
  • 209056
    • その
    • しょうねん少年
    • さわ騒ぎ
    • はじ始めた
    The boy began to make noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 220705
    • この
    • さわ騒ぎ
    • どうしたの
    What is all this bother about? Tatoeba
    Details ▸
  • 228937
    • いったい
    • この
    • さわ騒ぎ
    • どう
    • した
    • いう
    • のだ
    What's all this noise about? Tatoeba
    Details ▸
  • 230919
    • あの
    • しゃ
    • あたら新しい
    • コンピューター
    • アーキテクチャー
    • もんだい問題
    • あって
    • かいしゅう回収
    • さわ騒ぎ
    • になっている
    • んだ
    • って
    There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now. Tatoeba
    Details ▸
  • 148439
    • さけ
    • 飲んで
    • ウイスキー
    • 飲んで
    • おな同じ
    • どちら
    • した
    • ところで
    • 飲み
    • 過ぎれば
    • 飲め
    • うた歌え
    • さわ騒ぎ
    • になる
    • から
    It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. Tatoeba
    Details ▸
  • 195150
    • まるで
    • かくめい革命
    • ぜんや前夜
    • ような
    • さわ騒ぎ
    • だった
    It looked as if we were on the eve of a revolution. Tatoeba
    Details ▸
  • 140260
    • さわ騒ぎ
    • ほったん発端
    • かれ彼の
    • ふちゅうい不注意な
    • はつげん発言
    • から
    • だった
    The beginning of the trouble was his careless remark. Tatoeba
    Details ▸