Sentences — 112 found
-
176109Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- を
- さつじんざい殺人罪
- で
- こくはつ告発
- した 。
The police accused him of murder. — Tatoeba -
176179Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじん殺人
- はんにん犯人
- を
- ついせき追跡
- した 。
The police pursued the murderer. — Tatoeba -
176180Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんはん殺人犯
- を
- 捕らえた 。
The police have caught the murderer. — Tatoeba -
176181Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんはん殺人犯
- を
- お追っている 。
The police are after the murderer. — Tatoeba -
176182Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんしゃ殺人者
- の
- て手がかり
- を
- なに何か
- みつけだ見つけ出しました
- か 。
Did the police find any trace of the murderer? — Tatoeba -
176183Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんじけん殺人事件
- について
- あたら新しい
- しょうこ証拠
- が
- はっけん発見
- できない
- で
- いる 。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder. — Tatoeba -
176184Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんざい殺人罪
- で 沙知代
- を
- こくはつ告発
- した 。
The police charged Sachiyo with the murder. — Tatoeba -
176213Details ▸
- けいさつ警察
- は
- まもなく
- さつじんはん殺人犯
- の
- て手がかり
- を
- つかんだ 。
The police quickly got on the track of the murderer. — Tatoeba -
176240Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- てっていてき徹底的に
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
The police began to go into the murder case. — Tatoeba -
176241Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- しらべ調べている 。
The police are looking into the murder case. — Tatoeba -
176242Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- さつじん殺人
- を
- ちょうさ調査
- ちゅう中
- だ 。
The police are investigating the murder. — Tatoeba -
176294Details ▸
- けいさつ警察
- が
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- しら調べ
- はじ始めた 。
The police started to look into the murder case. — Tatoeba -
176312Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- を
- さつじんざい殺人罪
- で
- こくはつ告発
- した 。
The police accused him of murder. — Tatoeba -
176344Details ▸
- けいかん警官
- は
- さつじんはん殺人犯
- から
- けんじゅう拳銃
- を
- もぎともぎ取った 。
The policeman wrested a gun from the murderer. — Tatoeba -
176368Details ▸
- けいかん警官
- は
- その
- ざんぎゃく残虐な
- さつじんじけん殺人事件
- の
- て手がかり
- を
- さが探している 。
The cops are searching for clues to the brutal murder. — Tatoeba -
176381Details ▸
- けいかん警官
- たち
- は
- その
- ざんぎゃく残虐な
- さつじんじけん殺人事件
- の
- てが手掛かり
- を
- さが捜している 。
The cops are searching for clues to the cruel murder. — Tatoeba -
398103Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ははおや母親
- に
- ナイフ
- で
- 切り付け
- さつじんみすい殺人未遂
- で
- ゆうざい有罪
- になった 。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife. — Tatoeba -
177261Details ▸
- きみ君
- は
- さつじんはん殺人犯
- だ 。
You are guilty of murder. — Tatoeba -
178818Details ▸
- きみ君たち
- には
- その
- さつじんじけん殺人事件
- の
- ひ日
- の
- アリバイ
- が
- ない 。
You've got no alibi for the day of the murder. — Tatoeba -
180061Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- その
- じんるいがくしゃ人類学者
- は
- さつじんざい殺人罪
- で
- こくそ告訴
- された 。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder. — Tatoeba