Sentences — 25 found
-
145022
- もうしわけ申し訳ない
- が 、
- ついさっき
- まで
- きみ君
- を
- うそつき
- だ
- と
- おも思っていた 。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago. — Tatoeba -
75173
- さっき
- なぜか
- マイク
- が
- はい入らなかった 。
For some reason the microphone didn't work earlier. — Tatoeba -
76044
- あやま謝った
- ん
- だ
- から 、
- さっき
- の
- は
- チャラ
- に
- して
- よ 。
I've apologised, so lay off, OK? — Tatoeba -
76696
- さっき
- いれちが入れ違い
- で 亜美
- さん
- が
- でてい出て行った
- ところ
- です 。
You just missed Ami as she went out. — Tatoeba -
76697
- さっき 、
- なかなか
- お起きなかった
- の
- も 、
- せっかん折檻
- して
- ほ欲しかった
- から
- でしょう ?
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? — Tatoeba -
111913
- かれ彼
- は
- ついさっき
- で出かけた 。
He went out just now. — Tatoeba -
111914
- かれ彼
- は
- ついさっき
- きたく帰宅
- した 。
He came home just now. — Tatoeba -
159482
- わたし私
- は
- ついさっき
- かれ彼
- に
- あ会った
- ばかり
- です 。
I saw him just now. — Tatoeba -
167951
- わたし私
- が
- ついさっき
- か書いた
- し詩
- を
- きみ君
- に
- よ読んで
- あげよう 。
I'll read you the poem I wrote just now. — Tatoeba -
194252
- もう
- なんど何度
- も
- い言わせないで
- よ 。
- さっきから 、
- なんかい何回
- お起こしている
- と
- おも思ってる
- の ?
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up? — Tatoeba -
202690
- ついさっき
- ゆうだち夕立に遭った 。
I was caught in a shower just now. — Tatoeba -
202691
- ついさっき ポール
- が
- でんわ電話
- を
- して
- きました 。
Paul telephoned just now. — Tatoeba -
216792
- さっき メアリー
- が
- きみ君
- を
- さが探していた
- よ 。
Mary was looking for you at that time. — Tatoeba -
216793
- さっき
- まで
- の
- かいせい快晴
- が
- うそ
- の
- ようだ 。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now. — Tatoeba -
216794
- さっき
- の
- じゅぎょう授業
- で 、
- おまえお前
- コックリコックリ
- してた
- だろ 。
You kept nodding off during that lecture, didn't you? — Tatoeba -
216795
- さっき
- の
- て手
- は
- だいしっぱい大失敗
- だった 。
That move was a big mistake. — Tatoeba -
216796
- さっきから
- やたら
- ウネウネ
- した
- みち道
- を
- すす進んでいる 。
I'm getting tired of driving on this winding road. — Tatoeba -
221030
- この
- しんじん新人
- の
- アナウンサー 、
- さっきから
- とちって
- ばかり
- いる 。
This new announcer keeps stumbling. — Tatoeba -
216797
- さっきから
- あのひとあの人
- ひとり一人で
- にやにや
- して 。
- あや怪しい 。
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it? — Tatoeba -
74015
- いいから
- さっき
- と盗った
- モノ
- を 、
- カバン
- の
- なか中
- から
- だ出し
- なさい 。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. — Tatoeba