Sentences — 130 found
-
170182Details ▸
- さっか作家
- は
- よく
- じしょ辞書
- を
- さんしょう参照
- する 。
Writers often refer to a dictionary. — Tatoeba -
170184Details ▸
- さっか作家
- としては
- そんけい尊敬
- する
- が
- きら嫌い
- だ 。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man. — Tatoeba -
173855Details ▸
- む向こう
- に
- み見える
- ひと人
- は
- ゆうめい有名な
- さっか作家
- です 。
The man you see over there is a famous writer. — Tatoeba -
173858Details ▸
- む向こう
- に
- み見える
- の
- が
- ゆうめい有名な
- さっか作家
- です 。
The man you see over there is a famous writer. — Tatoeba -
179316Details ▸
- くうそう空想
- の
- なか中
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名な
- さっか作家
- になっていた 。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer. — Tatoeba -
187152Details ▸
-
夏目漱石
- は
- にほん日本
- の
- もっと最も
- すばらしい
- さっか作家
- の
- ひとり
- だ 。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan. — Tatoeba -
191132Details ▸
- いだい偉大な
- さっか作家
- たち
- は 、
- だれ誰でも
- えいご英語
- に
- かんしん関心
- を
- いだ抱いていた
- ようだ 。
Every great writer seems to have been interested in English. — Tatoeba -
196149Details ▸
- ほとんど
- の
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
196150Details ▸
- ほとんど
- の
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- にたいに対して
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
196869Details ▸
-
ベイカー
- さん
- は
- がくしゃ学者
- というより
- は
- むしろ
- さっか作家
- だ 。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer. — Tatoeba -
197071Details ▸
-
ブラウン
- は 、
- さっか作家
- というより
- むしろ
- がくしゃ学者
- である 。
Brown is not so much a writer as a scholar. — Tatoeba -
203953Details ▸
- たいていの
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- される
- の
- を
- きら嫌う 。
Most writers hate being criticized. — Tatoeba -
210504Details ▸
- その
- さっか作家
- を
- ひひょう批評
- に
- さらす 。
Expose the writer to criticism. — Tatoeba -
210505Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- らいげつ来月
- しんさく新作
- を
- はっぴょう発表
- する 。
The writer is bringing out a new book next month. — Tatoeba -
210507Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- せかいてき世界的に
- ゆうめい有名
- である 。
That writer is well known all over the world. — Tatoeba -
210508Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- あたら新しい
- ほん本
- に
- とりく取り組んでいる 。
The writer is working on a new book. — Tatoeba -
210509Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- わかいころ若い頃 、
- ドイツ
- の
- だいがく大学
- で
- まな学んだ
- といわれと言われている 。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young. — Tatoeba -
210510Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- じぶん自分
- の
- しょさい書斎
- で
- じさつ自殺
- した 。
The author killed himself in his study. — Tatoeba -
210512Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- わたし私たち
- に
- よく
- し知られています 。
The writer is well known to us. — Tatoeba -
210513Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- さつじんじけん殺人事件
- を
- なまなま生々しく
- びょうしゃ描写
- した 。
The author described the murder case vividly. — Tatoeba