Sentences — 10 found
-
75238Details ▸
- ここ
- が
- さしこ差し込む
- よう
- に
- いた痛みます 。
I have a gripping pain here. — Tatoeba -
85859Details ▸
- ひしょ秘書
- は
- てがみ手紙
- を
- ふうとう封筒
- の
- なか中
- に
- さしこ差し込んだ 。
The secretary inserted the letter in the envelope. — Tatoeba -
107646Details ▸
- かれ彼
- は
- かぎ鍵
- を
- じょう錠
- に
- さしこ差し込んだ 。
He put the key in the lock. — Tatoeba -
216197Details ▸
- しかも
- なお 、
- いし石
- の
- おお大きい
- ブロック
- が
- ひじょう非常に
- ぴったりと
- あわさ合わさっている
- ので 、
- ブロック
- の
- あいだ間
- に
- ナイフ
- の
- さき先
- を
- さしこ差し込む
- ことができない 。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them. — Tatoeba -
174091Details ▸
- ひかり光
- が
- え絵
- の
- なか中
- には
- えが描かれていない
- おお大きな
- まど窓
- から
- さしこ射し込んでいます 。
Light shines through the large windows outside the picture frame. — Tatoeba -
217221Details ▸
- こんもり
- と
- しげ茂った
- きぎ木々
- の
- は葉
- を
- とお通して
- にっこう日光
- が
- さしこ差し込んだ 。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. — Tatoeba -
140401Details ▸
- まど窓
- から
- あさひ朝日
- が
- さしこ差し込んだ 。
The morning sun came in the window. — Tatoeba -
76732Details ▸
- この
- しょうひん商品
- かんり管理
- でんぴょう伝票
- を
- この
- タイムスタンプ
- に
- さしこ差し込む
- と
- ひづけ日付
- と
- じこく時刻
- が
- だこく打刻
- されます 。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed. — Tatoeba -
75712Details ▸
- ほぎ穂木
- を
- だいぎ台木
- に
- さしこ差し込む
- さい際 、
- けいせいそう形成層
- を
- かさねあ重ね合わせる
- よう
- に
- します 。
When inserting the budwood into the root stock, make the cambium layers overlap. — Tatoeba -
236635Details ▸
-
「
- かぎ
- は
- じょうまえ錠前
- に
- さしこ差し込んである 」
- と 、
- かれ彼
- は
- つけくわ付け加えた 。
"The key," he added, "is in the lock." — Tatoeba