Sentences — 274 found
-
83437
- べつ別に
- とくてい特定
- の
- ひと人
- を
- さして
- い言っている
- の
- ではない 。
I am not alluding to any person in particular. — Tatoeba -
83995
- かざみ風見
- は
- きた北
- を
- さしている 。
The weather vane points north. — Tatoeba -
85540
- びじん美人
- ではありませんでした
- が 、
- おお大きくて
- やさしい
- ちゃいろ茶色
- の
- め目
- を
- していて 、
- かわいらしい
- えがお笑顔
- でした 。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile. — Tatoeba -
87069
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人
- で
- 頭がよくて 、
- もっと最も
- いい
- こと
- には 、
- たいへん大変
- こころ
- が
- やさしい 。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. — Tatoeba -
88593
- かのじょ彼女
- は
- こころ心
- が
- やさしい 。
She has a tender heart. — Tatoeba -
89538
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ピカソ
- の
- え絵
- を
- やさしく
- せつめい説明
- して
- くれた 。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me. — Tatoeba -
89710
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- には
- やさしい 。
She is gentle with children. — Tatoeba -
90189
- かのじょ彼女
- は
- とぐち戸口
- と
- まど窓
- を
- さしじょうさし錠
- で
- し締めた 。
She bolted the doors and windows. — Tatoeba -
90572
- かのじょ彼女
- は
- きも気持ち
- の
- やさしい
- おんなのこ女の子
- だ 。
She is a girl full of sentiment. — Tatoeba -
91342
- かのじょ彼女
- は
- やさしい
- ははおや母親
- になる
- だろう 。
She will make a fond mother. — Tatoeba -
91343
- かのじょ彼女
- は
- やさしい
- だけでなく
- ゆうかん勇敢
- でもある 。
She is not only gentle but brave. — Tatoeba -
91344
- かのじょ彼女
- は
- やさしい 。
She is gentle. — Tatoeba -
91507
- かのじょ彼女
- は
- まさしく
- しはら支払わされた
- のだ 。
She was jolly well made to pay. — Tatoeba -
91508
- かのじょ彼女
- は
- まさしく
- その
- じこ事故
- を
- もくげき目撃した
- らしい 。
She seems to have seen the very accident. — Tatoeba -
92550
- かのじょ彼女
- は
- その
- うた歌
- を
- やさしく
- うた歌った 。
She sang the song softly. — Tatoeba -
93684
- かのじょ彼女
- は 、
- うつく美しい
- ばかり
- ではなく 、
- こころ心
- が
- やさしく
- 頭もよい 。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual. — Tatoeba -
94828
- かのじょ彼女
- に
- かさ傘
- を
- さしかけた 。
I held the umbrella over her. — Tatoeba -
95779
- かれ彼
- を
- こわ怖がらせない
- ように 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- やさしく
- はな話しかけた 。
I spoke to him kindly so as not to frighten him. — Tatoeba -
97695
- かれ彼ら
- は
- フランスごフランス語
- と
- ドイツごドイツ語
- と
- どちら
- が
- やさしい
- か
- について
- くち口げんか
- を
- した 。
They quarreled as to which was easier, French or German. — Tatoeba -
100684
- かれ彼
- は
- とびき飛び切り
- やさしい
- おとこ男
- だった 。
He was as gentle a man as ever lived. — Tatoeba