Jisho

×

Sentences — 33 found

  • 83281
    • べんごし弁護士
    • というもの
    • くきょう苦境
    • きりぬ切り抜ける
    • ために
    • ささいな
    • てん
    • について
    • てってい徹底
    • して
    • しら調べ
    • おな同じ
    • こと
    • 反覆
    • して
    • しら調べて
    • みる
    • こと
    • たいせつ大切
    • である
    It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. Tatoeba
    Details ▸
  • 83363
    • へんしゅうしゃ編集者
    • ささいな
    • じじつ事実
    • どくしゃ読者
    • ていきょう提供
    • する
    • のに
    • きょくたん極端
    • はし走る
    • こと
    • よくある
    Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 92835
    • かのじょ彼女
    • ささいな
    • こと
    • はらをた腹を立てる
    She gets angry at trifles. Tatoeba
    Details ▸
  • 92908
    • かのじょ彼女
    • ごく
    • ささいな
    • こと
    • カッとなった
    She lost her temper at the slightest provocation. Tatoeba
    Details ▸
  • 97120
    • かれ彼ら
    • ささい些細な
    • こと
    • おたがお互い
    • けんか喧嘩
    • した
    They fell out with each other over trifles. Tatoeba
    Details ▸
  • 98064
    • かれ彼ら
    • ささいな
    • こと
    • おたがお互いに
    • けんか
    • した
    They fell out with each other over trifles. Tatoeba
    Details ▸
  • 107012
    • かれ
    • ささい些細な
    • こと
    • はらをた腹を立てる
    He gets angry over trivial things. Tatoeba
    Details ▸
  • 107013
    • かれ
    • ささい些細な
    • こと
    • はら腹をたてる
    • けいこう傾向
    • ある
    He tends to get angry over trifles. Tatoeba
    Details ▸
  • 113656
    • かれ
    • ささいな
    • こしょう故障
    • おおさわ大騒ぎ
    • しています
    He is raising a big stink over a minor glitch. Tatoeba
    Details ▸
  • 113657
    • かれ
    • ささいな
    • こと
    • よく
    • はらをた腹を立てる
    He often gets angry at small things. Tatoeba
    Details ▸
  • 113658
    • かれ
    • ささいな
    • こと
    • おとうと
    • よく
    • けんか
    • する
    He often quarrels with his brother about trifles. Tatoeba
    Details ▸
  • 114551
    • かれ
    • いつも
    • ささい些細な
    • こと
    • あたま
    • なや悩ましている
    He always troubles himself about minor things. Tatoeba
    Details ▸
  • 147257
    • じょせい女性
    • ささいな
    • こと
    • おおさわ大騒ぎ
    • がち
    Women tend to fuss over trifling matters. Tatoeba
    Details ▸
  • 149331
    • じっさい実際
    • には
    • きわ極めて
    • ささい些細な
    • いみ意味
    • における
    • ばあい場合
    • のぞ除いて
    • この
    • こと
    • まったく
    • じじつ事実
    • ではない
    • ように
    • おも思われる
    In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense. Tatoeba
    Details ▸
  • 164997
    • わたし私たち
    • みんな
    • めざ目指している
    • この
    • こと
    • かんぜん完全
    • には
    • たっせい達成
    • されない
    • ほうがよ方が良い
    • というのは
    • じんせい人生
    • ささい些細
    • いえない
    • ひにく皮肉
    • である
    It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved. Tatoeba
    Details ▸
  • 166782
    • わたし私たち
    • これまで
    • ささいな
    • こと
    • はなしあ話し合って
    • きた
    • そろそろ
    • ほんだいにはい本題に入る
    • ころ
    We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey. Tatoeba
    Details ▸
  • 182912
    • ぎけい義兄
    • ささい些細な
    • こと
    • すぐ
    • おこりだ怒り出す
    My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. Tatoeba
    Details ▸
  • 195870
    • ほんの
    • ささい些細な
    • ふつごう不都合
    • にも
    • かのじょ彼女
    • さらし
    • たくない
    • んだ
    I don't want to put her to even a small inconvenience. Tatoeba
    Details ▸
  • 195872
    • ほんの
    • ささい些細な
    • こと
    • にも
    • さいしん細心の
    • ちゅうい注意
    • はら払わ
    • なければならない
    You must give close attention to the merest details. Tatoeba
    Details ▸
  • 195881
    • ほんの
    • ささいな
    • こと
    • でさえ
    • かれ
    • いらだ苛立った
    Even the merest little thing irritated him. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >