Sentences — 40 found
-
192549Details ▸
- ランプ
- が
- き木
- の
- えだ枝
- から
- つりさ吊り下げられた 。
The lamp was suspended from the branch of a tree. — Tatoeba -
192617Details ▸
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- さ下げて
- くれません
- か 。
Could you turn down the radio? — Tatoeba -
192623Details ▸
- ラジオ
- の
- ボリューム
- を
- さ下げて
- ください 。
Turn the radio down. — Tatoeba -
194110Details ▸
- もうすこもう少し
- おと音
- を
- さ下げて
- くれます
- か 。
Would you like to turn it down a little? — Tatoeba -
195941Details ▸
- ボリューム
- を
- さ下げて
- もらえます
- か 。
Would you mind turning down the volume? — Tatoeba -
200135Details ▸
-
トム
- は 、
- あたま頭
- を
- さ下げて 、
- ゆっくりと
- ある歩いていた 。
Tom was walking slowly with his head down. — Tatoeba -
202008Details ▸
- テレビ
- の
- おと音
- を
- すこ少し
- さ下げて
- くれません
- か 。
Would you please turn down the TV a little? — Tatoeba -
204436Details ▸
- そんな
- うそをついて
- じぶん自分
- の
- ねう値打ち
- を
- さげる
- な 。
Don't degrade yourself by telling such a lie. — Tatoeba -
207656Details ▸
- その
- みせ店
- で
- は
- きずもの傷物
- の
- ねだん値段
- を ４０
- パーセント
- さ下げた 。
They marked the damaged goods down by 40%. — Tatoeba -
209357Details ▸
- その
- おんな女
- の
- 人たち
- は
- おたがお互いに
- なんど何度
- も
- あたま頭
- を
- さ下げました 。
The women bowed to each other so many times. — Tatoeba -
213547Details ▸
- そして 、
- ようやく
- その
- けいかん警官
- は
- うで腕
- を
- さ下げた 。
Then, at last, the policeman lowered his arm. — Tatoeba -
218013Details ▸
- これ
- より
- しだい次第に
- こうど高度
- を
- さ下げて
- まいります 。
We are beginning our descent. — Tatoeba -
225743Details ▸
- きれいな
- さら皿
- を
- もってき持って来て
- よご汚れた
- の
- を
- さげて
- ください 。
Bring me a clean plate and take the dirty one away. — Tatoeba -
192632Details ▸
- ラジオ
- が
- 大きすぎる
- から
- もっと
- ボリューム
- を
- さ下げ
- なさい 。
The radio is too loud. Turn the volume down. — Tatoeba -
188820Details ▸
- えん円
- が
- ドル
- にたいに対して
- あたい値
- を
- さ下げる
- みこ見込み
- だ 。
The yen is expected to lose value against the dollar. — Tatoeba -
143082Details ▸
- せいふ政府
- は
- せっけん石鹸
- の
- ねだん値段
- を ２
- ペンス
- さ下げる
- よう
- めい命じた 。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence. — Tatoeba -
208334Details ▸
- その
- そうおん騒音
- の
- おんりょう音量
- を
- さ下げる
- か
- け消す
- か
- し
- なさい 。
Either turn down that noise or turn it off. — Tatoeba -
187278Details ▸
- かかく価格
- を
- さ下げ
- なければなりません 。
- きょうそうりょく競争力
- が
- なくなって
- しまいます 。
We must cut down on prices; we can't compete. — Tatoeba -
122886Details ▸
- にっけいへいきん日経平均
- は 200
- ポイント
- さ下げ 、
- きのう昨日
- は 18,000
- で
- お終えた 。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. — Tatoeba -
184081Details ▸
- かぶかしすう株価指数
- は
- きのう昨日 200
- ポイント
- さ下げた 。
The stock price index was off 200 points yesterday. — Tatoeba