Sentences — 239 found
-
86742Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほうこくしょ報告書
- の
- タイプ
- で
- て手
- が
- ふさがっている 。
She is busy typing the reports. — Tatoeba -
87170Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- さ
- が
- あまりにも
- つうせつ痛切
- で
- なみだ涙
- も
- で出なかった 。
Her grief was too acute for tears. — Tatoeba -
88044Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお大き
- さ
- が
- にあ似合わない
- だんせいよう男性用
- シャツ
- を
- き着ていた 。
She was wearing a men's shirt which did not fit her. — Tatoeba -
88993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- が
- み見えていない 。
She is blind to her own beauty. — Tatoeba -
91706Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハンドバッグ
- に
- て手
- を
- い入れて
- ゆびわ指輪
- を
- さがした 。
She felt in her handbag for her ring. — Tatoeba -
92623Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- うわさ
- が
- ひろ広がる
- の
- を
- ふせ防ごう
- と
- どりょく努力
- した 。
She tried to prevent the rumor from spreading. — Tatoeba -
141957Details ▸
- なだれ雪崩
- で
- どうろ道路
- が
- ふさがった 。
The road was blocked by an avalanche. — Tatoeba -
93218Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ぼく僕
- の
- あらさがし
- ばかり
- していた
- よ 。
She was always finding fault with me. — Tatoeba -
93886Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- の
- あお青
- さ
- が
- あさぐろ浅黒い
- はだ肌
- に
- うきで浮き出て
- み見える 。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. — Tatoeba -
94045Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- が
- わ分かる
- には 、
- かのじょ彼女
- を
- み見
- さえすれば
- よい 。
To appreciate her beauty, you have only to look at her. — Tatoeba -
94046Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- が
- かれ彼
- を
- とりこ
- に
- して
- しまった 。
Her beauty has captured him. — Tatoeba -
94287Details ▸
- かのじょ彼女の
- えがお笑顔
- の
- あか明る
- さ
- が
- いつも
- わたし私の
- きぶん気分
- を
- よくして
- くれる 。
The brightness of her smile always makes me feel better. — Tatoeba -
94346Details ▸
- かのじょ彼女の
- しっぱい失敗の
- げんいん原因
- を
- きんべん勤勉さ
- が
- なかった
- せい
- に
- すべき
- でない 。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence. — Tatoeba -
95036Details ▸
- かのじょ彼女
- について
- あらゆる
- うわさ
- が
- ひろ広まった 。
All sorts of rumors were floating around about her. — Tatoeba -
95139Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- あなた
- の
- うつく美し
- さ
- が
- うらやましい
- と
- おも思っています 。
They envy you your beauty. — Tatoeba -
95446Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- けっこん結婚する
- という
- うわさ
- が
- まち町
- に
- ひろま広まっている 。
The rumor that she's getting married is spreading around town. — Tatoeba -
95454Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- けっこん結婚した
- という
- うわさ
- が
- ある 。
There is a rumor that she got married. — Tatoeba -
96572Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちきゅう地球
- を
- ほご保護
- する
- こと事
- の
- たいせつ大切さ
- が
- わかっている 。
They know the importance of protecting the earth. — Tatoeba -
97117Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すわ座る
- べき
- いす
- を
- さがしている 。
They are looking for chairs to sit on. — Tatoeba -
98530Details ▸
- かれ彼らの
- いま居間
- は
- わがや我が家
- の
- にばい２倍
- の
- ひろ広さ
- が
- ある 。
Their living room is as large again as my house. — Tatoeba