Jisho

×

Sentences — 420 found

  • 74440
    • だが
    • 、レーガン
    • せいけん政権
    • さいこうさいばんしょ最高裁判所
    • つぶ潰される
    • まえ
    • でさえ
    • 、OSHA
    • ちゃばん茶番
    • であった
    Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. Tatoeba
    Details ▸
  • 75273
    • しゅたい主体
    • きゃくたい客体
    • さえ
    • やく訳せれば
    • あと
    • そこまで
    • むずかし難しくない
    • です
    If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult. Tatoeba
    Details ▸
  • 75502
    • 食べ
    • すぎ
    • さえ
    • なければ
    • かなら必ず
    • 痩せる
    • おも思います
    I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 75860
    • どろぼう泥棒
    • まちが間違いなく
    • ここ
    • いる
    • はず
    • きっと
    • どこか
    • ねじろ根城
    • ある
    • から
    • そこ
    • 見つけ
    • さえ
    • すれば
    • いい
    The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him. Tatoeba
    Details ▸
  • 75892
    • だれ
    • なに
    • ぬす盗んだ
    • さえ
    • 分からない
    I don't even know who has stolen what. Tatoeba
    Details ▸
  • 75965
    • せいふく制服
    • だって
    • いつも
    • 着ている
    • より
    • のり
    • きき
    • 過ぎていて
    • ちょっぴり
    • いわかん違和感
    • すら
    • おぼ覚えてします
    Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable. Tatoeba
    Details ▸
  • 76755
    • この
    • こと
    • にんげん人間
    • きょうつう共通の
    • しゅくめい宿命
    • さえ
    • いえる
    • そいん素因
    • であって
    • なにも
    • ドイツじんドイツ人
    • かぎ限った
    • こと
    • ではない
    This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans. Tatoeba
    Details ▸
  • 76863
    • いつも
    • きゃたつ脚立
    • つか使ってる
    • んです
    • けど
    • 、・・・
    • 揺れて
    • こわ怖くて
    • ・・・
    • だから
    • 押さえていて
    • 欲しい
    • んです
    I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady. Tatoeba
    Details ▸
  • 77153
    • はなしをさえぎ話をさえぎらないで
    • ください
    Please don't cut me off like that. Tatoeba
    Details ▸
  • 77197
    • はなし
    • すす進む
    • につれ
    • かれ彼の
    • べんぜつ弁舌
    • ますます
    • さえた
    His speech had more and more power as it went along. Tatoeba
    Details ▸
  • 77780
    • となり
    • 住んでる
    • のに
    • かれ
    • わたし私たち
    • あいさつ
    • さえ
    • しない
    Though living next door, he doesn't even say hello to us. Tatoeba
    Details ▸
  • 77917
    • はり
    • やね屋根
    • ささえている
    Beams bear the weight of the roof. Tatoeba
    Details ▸
  • 78518
    • らくせき落石
    • かれ彼の
    • ゆくて行く手
    • さえぎった
    A fallen rock barred his way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78566
    • たの頼み
    • さえすれば
    • その
    • はな
    • もらえます
    The flower is yours for the asking. Tatoeba
    Details ▸
  • 79404
    • ともだち友達
    • いない
    • 言う
    • こと
    • どんな
    • こと
    • こども子供
    • でさえ
    • 知っている
    Even a child knows what it is like to be without friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 79447
    • ゆだん油断
    • なく
    • ちゅうい注意
    • さえ
    • して
    • おれば
    • こうき好機
    • おのずから
    • うまれる
    Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them. Tatoeba
    Details ▸
  • 79579
      野茂
    • だしゃ打者
    • おさえる
    • かんきゃく観客
    • わきあがります
    It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter. Tatoeba
    Details ▸
  • 79897
    • もくてき目的
    • さえ
    • よければ
    • どんな
    • しゅだん手段
    • とって
    • よい
    • わけではない
    The end does not always justify the means. Tatoeba
    Details ▸
  • 80035
    • だま黙って
    • さえ
    • いれば
    • いい
    • のです
    You have only to keep silent. Tatoeba
    Details ▸
  • 80121
    • なか
    • さえずっている
    • とり
    • 見て
    • ごらん
    Look at the bird singing in the tree. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >