Sentences — 50 found
-
179963Details ▸
- きんえん禁煙
- サイン
- が
- ついている
- とき
- は 、
- お
- タバコ
- は
- ひかえて
- くだ下さい 。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on. — Tatoeba -
183869Details ▸
- かんとく監督
- は
- だしゃ打者
- に
- バント
- の
- サイン
- を
- おく送った 。
The manager sent the bunt sign to the batter. — Tatoeba -
197228Details ▸
- ファン
- たち達
- は
- ゆうめいじん有名人
- と
- で出くわす
- なり 、
- かれ彼
- に
- サイン
- を
- もと求めた 。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph. — Tatoeba -
430482Details ▸
- サイン
- か書いて
- やって
- も
- いい
- ぞ 。
I can give you an autograph if you want. — Tatoeba -
214687Details ▸
- スター
- の
- やきゅうせんしゅ野球選手
- は
- よく
- サイン
- を
- もとめ求められる 。
Star baseball players are often asked for autographs. — Tatoeba -
216593Details ▸
- シートベルト
- を
- し締め 、「
- きんえん禁煙 」
- の
- サイン
- が
- き消える
- まで
- きつえん喫煙
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off. — Tatoeba -
216848Details ▸
- サイン
- して
- もらえる
- かしら 。
Will you sign it for me? — Tatoeba -
216849Details ▸
- サイン
- が
- き消える
- まで
- お
- タバコ
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please refrain from smoking until the sign is turned off. — Tatoeba -
218611Details ▸
- これ
- は サミー
- さん
- の
- サイン
- を
- もらう
- きちょう貴重な
- きかい機会
- だ 。
This is a precious chance to get Sammy's autograph. — Tatoeba -
219772Details ▸
- この
- ほん本
- に
- サイン
- して
- もらえません
- か 。
Could I have your autograph on this book? — Tatoeba -
221212Details ▸
- この
- しょるい書類
- に
- サイン
- して
- くだ下さい 。
Put your name on this document. — Tatoeba -
224182Details ▸
- こちら
- に
- サイン
- を
- いただける
- か 。
Could you sign here, please? — Tatoeba -
224483Details ▸
- ここ
- に
- サイン
- を
- おねがお願いできますか 。
Would you sign here? — Tatoeba -
224485Details ▸
- ここ
- に
- サイン
- して
- ください 。
Could you sign here? — Tatoeba -
224486Details ▸
- ここ
- に
- サイン
- を
- おねがお願いします 。
Just sign here. — Tatoeba -
224501Details ▸
- ここ
- に
- イニシャル
- の
- サイン
- を
- して
- ください 。
Could you initial here? — Tatoeba -
228578Details ▸
- イニシャル
- を
- サイン
- して
- ご
- へんそう返送
- ください 。
Please initial and send back to us. — Tatoeba -
228670Details ▸
- いつ
- きんえん禁煙
- の
- サイン
- を
- け消す
- の
- でしょう
- ね 。
When will they turn off the no-smoking sign? — Tatoeba -
232626Details ▸
- あなた
- は
- その
- サイン
- が
- き消える
- まで
- タバコ
- を
- つつし慎む
- ように
- もとめ求められている 。
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. — Tatoeba -
232737Details ▸
- あなた
- は
- コスト
- について
- なに何も
- い言っていない
- が 、
- それ
- を
- はっきり
- すうじ数字
- で
- かくにん確認
- する
- まで
- は
- サイン
- は
- できません 。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line. — Tatoeba