Sentences — 38 found
-
142056Details ▸
- せっせい節制
- は
- さいりょう最良
- の
- くすり薬 。
Temperance is the best physic. — Tatoeba -
142884Details ▸
- しょうじき正直
- は
- さいりょう最良
- の
- ほうさく方策 。
Honesty is the best policy. — Tatoeba -
142888Details ▸
- しょうじき正直
- は
- さいりょう最良
- の
- さく策
- だ 、
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
Honesty, I believe, is the best policy. — Tatoeba -
142920Details ▸
- しょうじき正直
- が
- さいりょう最良
- の
- さく策
- である
- という
- こと事
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that honesty is the best policy. — Tatoeba -
142921Details ▸
- しょうじき正直
- が
- さいりょう最良
- の
- さく策
- である
- と
- いう
- の
- が
- わたし私の
- しんねん信念
- だ 。
It is my belief that the important thing is that we should do our best. — Tatoeba -
142922Details ▸
- しょうじき正直
- が
- さいりょう最良
- の
- さく策
- だ
- という
- こと事
- は
- いうまでもな言うまでも無い 。
It goes without saying that honesty is the best policy. — Tatoeba -
143960Details ▸
- じんせい人生
- さいりょう最良
- の
- ひ日 。
The best day in one's life. — Tatoeba -
148195Details ▸
- あき秋
- は
- スポーツ
- に
- さいりょう最良
- の
- きせつ季節
- だ 。
Fall is the best season for sports. — Tatoeba -
155562Details ▸
- わたし私
- は
- しょうじき正直
- は
- さいりょう最良
- の
- さく策
- だ
- と
- おも思います 。
I think that honesty is the best policy. — Tatoeba -
77826Details ▸
- りょうしょ良書
- は
- さいりょう最良
- の
- とも友
- であり 、
- きょう今日
- も
- こんご今後
- も
- えいきゅう永久
- に
- おな同じ
- である 。
A good book is the best of friends, the same today and forever. — Tatoeba -
83977Details ▸
- かぜ風邪
- には
- すいみん睡眠
- が
- さいりょう最良
- の
- くすり薬
- です 。
Sleep is the best medicine for a cold. — Tatoeba -
96768Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じんせい人生
- が
- ていきょう提供
- して
- くれる
- さいりょう最良
- の
- もの
- を
- だま騙し
- と取られて
- しまった 。
They have been cheated of the best things that life has to offer. — Tatoeba -
98492Details ▸
- かれ彼らの
- さいりょう最良
- の
- しゅんかん瞬間
- は 、
- さいご最後
- の
- ぶたい舞台
- である 。
Their finest moment is their last appearance on stage. — Tatoeba -
103275Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- は
- さいりょう最良
- の
- さく策
- を
- しん信じなかった 。
He didn't believe that honesty is the best policy. — Tatoeba -
112460Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とし年
- の
- さいりょう最良
- の
- さっか作家
- として
- ほめたたえられた 。
He was acclaimed as the best writer of the year. — Tatoeba -
112461Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とし年
- の
- さいりょう最良
- の
- さっか作家
- として
- たたえられた 。
He was acclaimed as the best writer of the year. — Tatoeba -
189078Details ▸
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- さいりょう最良
- の
- ほうほう方法
- は
- なに何
- ですか 。
What is the best way to learn English? — Tatoeba -
171571Details ▸
- きょう今日
- は
- じんせい人生
- さいりょう最良
- の
- ひ日
- だ 。
Today is the best day of my life. — Tatoeba -
172917Details ▸
- いま今 、
- さいりょう最良
- の
- じょうたい状態
- に
- あります 。
It is now in the best condition. — Tatoeba -
175254Details ▸
- いぬ犬
- は
- にんげん人間
- の
- さいりょう最良
- の
- とも友
- です 。
A dog is a man's best friend. — Tatoeba