Jisho

×

Sentences — 47 found

  • jreibun/1398/4
      職員の採用とその研修は
    • じんじか人事課
    • の仕事だ。
    Recruitment of staff and their training is the responsibility of the Human Resources Department. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3259/1
      社内で公募されていた
    • しん新プロジェクト
    • のメンバーに応募したところ、これまでの実績が
    • みと認められて
    • 採用が決まった。
    When I applied to become a member of a new project that was publicly advertised within the company, my past performance was recognized and I was selected. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8253/2
      応募した全社で不採用になり落ち込んでいたが、その中の
    • いっしゃ1社
    • から
    • あらた改めて
    • 選考したいと連絡があり、
    • ひとすじ一筋
    • ひかり
    • が見えたような気がした。
    I was depressed because I had been rejected by all the companies I had applied to. However, one of them contacted me after re-evaluating my application, and I felt as if I had seen a ray of light. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8262/3
      第一志望の企業からの採用結果はまだだが、少なくとも
    • いっしゃ1社
    • からは
    • ないてい内定
    • をもらえたのでひとまず安心だ。
    Although I have not yet received the results of my first-choice company’s decision on my employment, I am relieved to have received an offer from at least one company. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8322/1
    • しゅうしょくひょうがき就職氷河期
    • には
    • しんそつしゃ新卒者
    • さいよう採用
    • きょくたん極端に
    • 少なく、
    • ふほんい不本意
    • ながら
    • ひせいきこよう非正規雇用
    • で働くしかない
    • わかもの若者
    • ぞくしゅつ続出
    • した。
    During the “ice age” of employment, the number of new graduates hired was extremely low, and many young people had no choice but to work in non-regular employment. Jreibun
    Details ▸
  • 74338
    • せっかく
    • さいよう採用
    • した
    • はけんしゃいん派遣社員
    • すぐに
    • 辞めて
    • しまった
    The temporary workers that we managed to employ left work right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74607
    • ひとつ
    • じゅうよう重要な
    • さいよう採用
    • きじゅん基準
    • リーダーシップ
    • ある
    • こと
    • まちが間違いない
    • です
    It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75823
    • にほん日本
    • せんがんしゅぎ先願主義
    • さいよう採用
    • している
    Japan follows the principle of first-to-file. Tatoeba
    Details ▸
  • 96791
    • かれ彼ら
    • しん
    • ほうしん方針
    • さいよう採用
    • した
    They adopted a new policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 98929
    • かれ
    • りんじやと臨時雇い
    • さいよう採用
    • した
    He took on extra workers. Tatoeba
    Details ▸
  • 100936
    • かれ
    • かのじょ彼女の
    • いけん意見
    • さいよう採用
    • した
    He adopted her idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 112614
    • かれ
    • その
    • しん
    • ほうほう方法
    • さいよう採用
    • した
    He adopted the new method. Tatoeba
    Details ▸
  • 112849
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • しがん志願
    • さいよう採用
    • された
    He applied for the job and got it. Tatoeba
    Details ▸
  • 124562
    • とかい都会
    • かいしゃ会社
    • ゆうのう有能な
    • わかもの若者
    • さいよう採用
    • しよう
    • たが互いに
    • はりあ張り合った
    City firms vied with each other to hire the brightest young staff. Tatoeba
    Details ▸
  • 160237
    • わたし
    • その
    • きじ記事
    • りょこう旅行
    • せんもんし専門誌
    • さいよう採用
    • して
    • もらった
    I had the article accepted by a travel magazine. Tatoeba
    Details ▸
  • 163302
    • わたし私の
    • じょげん助言
    • あたら新しい
    • ろせん路線
    • さいよう採用
    • する
    • こと
    • である
    My advice is to adopt a new line. Tatoeba
    Details ▸
  • 165154
    • わたし私たち
    • べつ別の
    • ほうほう方法
    • さいよう採用
    • した
    We adopted an alternative method. Tatoeba
    Details ▸
  • 165301
    • わたし私たち
    • かれ彼の
    • けいかく計画
    • さいよう採用
    • する
    • ほうがよい
    • おも思う
    I think it better for us to adopt his plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 166979
    • わたし私たち
    • こうこう高校
    • あたら新しい
    • きょうじゅほう教授法
    • さいよう採用
    • する
    • ことにした
    Our high school has decided to adopt a new teaching method. Tatoeba
    Details ▸
  • 170309
    • さいよう採用
    • けってい決定
    • したら
    • つうち通知
    • いたします
    If we decide to hire you, you will hear from us. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >