Jisho

×

Sentences — 41 found

  • 179946
    • きんきゅう緊急
    • さい
    • には
    • すぐに
    • わたし私の
    • だいりにん代理人
    • れんらくをと連絡を取って
    • くだ下さい
    In case of an emergency, get in touch with my agent right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 180103
    • きょうき狂気
    • じょうたい状態
    • さい
    • ぜんあく善悪
    • くべつ区別
    • させよう
    • としても
    • むだ無駄
    • である
    It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness. Tatoeba
    Details ▸
  • 183589
    • きき危機
    • さい
    • にも
    • れいせい冷静さ
    • うしな失わず
    • きょうき狂気
    • はし走る
    • 避ける
    • こと
    • かんよう肝要
    • である
    It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. Tatoeba
    Details ▸
  • 183707
    • 終わり
    • さい
    • になって
    • その
    • じっけん実験
    • しっぱい失敗
    • である
    • 気づいた
    We found the failure of the experiment at the last moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 185062
    • かいがい海外
    • りょこう旅行
    • する
    • さい
    • には
    • つうじょう通常
    • パスポート
    • ひつよう必要
    • である
    When you travel abroad, you usually need a passport. Tatoeba
    Details ▸
  • 185217
    • かいちょう会長
    • 会う
    • さい
    • には
    • どんなに
    • ていねい丁寧
    • にしても
    • しすぎる
    • こと
    • ない
    You cannot be too polite when you meet the president. Tatoeba
    Details ▸
  • 199653
    • ドレス
    • えら選ぶ
    • さい
    • には
    • いつも
    • かのじょ彼女
    • じかん時間
    • かける
    She always takes her time in choosing her dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 201787
    • ドア
    • 開ける
    • さい
    • わたし
    • かぎ
    • こわ壊して
    • しまった
    In opening the door, I broke the lock. Tatoeba
    Details ▸
  • 205011
    • それ
    • ほか他の
    • いっさい
    • 勝っている
    It is paramount to all the others. Tatoeba
    Details ▸
  • 213546
    • そして
    • なんねん何年
    • あと
    • じぜん慈善
    • でんどう伝導
    • だん
    • そしき組織
    • した
    • さい
    • マザー
    • ・テレサ
    • となった
    She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity. Tatoeba
    Details ▸
  • 214542
    • スピーチ
    • さい
    • めずら珍しい
    • わだい話題
    • 出す
    • ひつよう必要
    • ない
    You don't have to come up with an unusual topic for your speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 215026
    • スープ
    • 飲む
    • さい
    • おとをた音を立てて
    • いけません
    Don't make noise when you eat soup. Tatoeba
    Details ▸
  • 224171
    • こちら
    • たちよ立ち寄った
    • さい
    • には
    • でんわ電話をかけて
    If you're ever in the area, give me a call. Tatoeba
    Details ▸
  • 226520
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げる
    • おそ遅く
    • なりました
    • きこく貴国
    • ほうもん訪問
    • さい
    • には
    • おせわお世話になりました
    I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. Tatoeba
    Details ▸
  • 227339
    • おかえお帰り
    • さい
    • には
    • かさ
    • お持ち
    • になる
    • わす忘れないで
    • ください
    Don't forget to take your umbrella when you leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 227992
    • えーっと
    • それで
    • じっさい実際に
    • わたし
    • 会って
    • みて
    • どう
    • おも思った
    What did you think when you actually met me for the first time? Tatoeba
    Details ▸
  • 230092
    • アメリカ
    • だいきょうこう大恐慌
    • さい
    • には
    • おお多く
    • ひと
    • しつぎょう失業
    • してた
    A lot of people were out of work during the Great Depression in America. Tatoeba
    Details ▸
  • 230197
    • アメリカ
    • だいがく大学
    • おうぼ応募
    • する
    • さい
    • トフル
    • せいせき成績
    • ひと一つ
    • よういん要因
    • しか
    • ない
    When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. Tatoeba
    Details ▸
  • 145399
    • あたら新しい
    • しごと仕事
    • さが探す
    • さい
    • かなら必ず
    • しんぶん新聞
    • きゅうじん求人
    • じょうほう情報
    • なくてはならない
    When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 234294
      アトランタ
    • ほうもん訪問
    • さい
    • には
    • じかんをさ時間をさいて
    • いただき
    • ありがとうございました
    Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >