Sentences — 81 found
-
89575Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すわお座り
- ください
- と
- も
- い言わず
- に
- でてい出ていった 。
She went out without even asking me to have a seat. — Tatoeba -
89576Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- おやすみなさい
- と
- い言った 。
She wished me good night. — Tatoeba -
89593Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- ドイツ
- に
- いる
- ともだち友達
- の
- ひとり１人
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- ください
- と
- い言った 。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany. — Tatoeba -
89595Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、６
- じ時
- に
- お起こして
- ください
- と
- いった 。
She asked me to wake her at six. — Tatoeba -
91841Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なにか
- のみもの飲み物
- を
- くだ下さい
- と
- たの頼んだ 。
She begged for something to drink. — Tatoeba -
92851Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごめんなさい
- と
- いう
- だけ
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- も
- も持っていなかった 。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry. — Tatoeba -
100218Details ▸
- かれ彼
- は
- ものごと物事
- を
- あるがまま
- に
- うけい受け入れ
- なさい
- と
- おそ教わって
- きた 。
He's been taught to accept things as they are. — Tatoeba -
103699Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ神
- に
- あわれな
- しょうじょ少女
- を
- たす助けて
- ください
- と
- いの祈った 。
He prayed to God to help the poor girl. — Tatoeba -
108728Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違った
- こと事
- を
- ゆる許して
- くだ下さい
- と
- われわれ我々
- に
- あやま謝った 。
He asked our pardon for making a mistake. — Tatoeba -
140568Details ▸
- はや早く
- かえ帰ってきて
- ください
- という
- てがみ手紙
- を
- かれ彼
- に
- だ出した 。
I wrote him a letter and asked him to return home soon. — Tatoeba -
141617Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい
- と
- い言った 。
Our teacher told us that we should do our best. — Tatoeba -
149678Details ▸
- じりき自力
- で
- そうし
- なさい
- と
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- いった 。
My father told me to do so on my own. — Tatoeba -
160023Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しょうねん少年
- に
- ボール
- を
- な投げ
- かえ返して
- ください
- と
- い言った 。
I asked the boy to throw the ball back. — Tatoeba -
161997Details ▸
- わたし私
- は ２０
- にん人
- の
- ひと人
- に
- パーティー
- に
- き来て
- ください
- と
- い言った
- が 、
- ぜんいん全員
- は
- こ来なかった 。
I asked twenty people to my party but not all of them came. — Tatoeba -
164580Details ▸
- わたし私
- には
- じょうし上司
- に
- くるま車
- を
- か貸して
- くだ下さい
- と
- い言う
- だけ
- の
- ゆうき勇気
- が
- あ有りません 。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. — Tatoeba -
168582Details ▸
- こども子供
- は
- ごく
- ちい小さい
- とき
- から
- リズミカルな
- おと音
- に
- はんのう反応
- する
- こと
- を
- み身に付けて
- いく 。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age. — Tatoeba -
180200Details ▸
- きょうし教師
- は
- ひとり一人
- の
- せいと生徒
- を
- じゅぎょうちゅう授業中
- うるさい
- と
- いって
- ひなん非難
- した 。
The teacher accused one of his students of being noisy in class. — Tatoeba -
202631Details ▸
- ついに
- かれ彼
- は
- だれ誰もかも
- みんな
- に
- ケーキ
- でも
- なん何でも
- た食べて
- ください
- と
- さそ誘った 。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all. — Tatoeba -
204118Details ▸
- そんな
- こと事
- は
- じぶん自分で
- し
- なさい
- と
- おかあお母さん
- が
- むすめ娘
- に
- い言いました 。
The mother told her daughter to do it herself. — Tatoeba -
219056Details ▸
- ごめんなさい
- と
- い言えなかった 。
I could not say "I'm sorry." — Tatoeba