Sentences — 74 found
-
123944Details ▸
- とうめん当面の
- さいだい最大
- もんだい問題
- は
- しつぎょう失業
- である 。
The biggest problem of the hour is unemployment. — Tatoeba -
124192Details ▸
- とうきょう東京
- は
- にほん日本
- さいだい最大
- の
- とし都市
- です 。
Tokyo is the largest city in Japan. — Tatoeba -
126934Details ▸
- ちきゅうじょう地球上
- で
- さいだい最大
- の
- どうぶつ動物
- は
- きょだい巨大な
- シロナガスクジラ
- だ 。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale. — Tatoeba -
127154Details ▸
- だんせい男性
- にとって
- の
- さいだい最大
- の
- げんいん原因
- は
- しごと仕事
- である
- が 、
- じょせい女性
- の
- ばあい場合
- は
- にんげんかんけい人間関係
- が
- いちい１位
- である 。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list. — Tatoeba -
137474Details ▸
- おとな大人
- へ
- の
- いっかいぶん一回分
- の
- さいだい最大
- の
- とうやくりょう投薬量
- は
- どのくらい
- ですか 。
What is the maximum dosage for an adult? — Tatoeba -
140714Details ▸
- そふ祖父
- は ９０
- さいだい歳代
- である 。
My grandfather is in his nineties. — Tatoeba -
143093Details ▸
- せいふ政府
- は
- しじょうさいだい史上最大
- の
- あかじ赤字
- を
- かかえています 。
The government is running its largest deficit ever. — Tatoeba -
163071Details ▸
- わたし私の
- し知っている
- さいだい最大
- の
- よろこ喜び
- は 、
- ひそかに
- よい
- おこな行い
- を
- して
- ぐうぜん偶然
- ひと人
- に
- し知られる
- こと
- である 。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident. — Tatoeba -
166403Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こうき好機
- を
- さいだい最大
- に
- りよう利用
- した 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
170388Details ▸
- さいだいげんど最大限度
- に
- はたら働いている 。
I am working with full steam. — Tatoeba -
170393Details ▸
- さいだい最大
- の
- しあわ幸せ
- は
- じゆう自由
- の
- なか中
- に
- ある 。
The greatest happiness lies in freedom. — Tatoeba -
170394Details ▸
- さいだい最大
- の
- えいご英語
- の
- じしょ辞書
- には ４５
- まん万
- ご語
- いじょう以上
- のっている 。
The largest English dictionary has over 450,000 words. — Tatoeba -
170395Details ▸
- さいだい最大 ２００
- ご語
- いない以内
- に 。
Maximum length: 200 words. — Tatoeba -
173580Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御
- なり 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba -
173224Details ▸
- こう高
- かんぜい関税
- が
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- へ
- の
- さいだい最大
- の
- しょうがい障害
- になっている 。
High tariffs are the chief obstacles to free trade. — Tatoeba -
173581Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御
- である 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba -
173582Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba -
176007Details ▸
- くじら鯨
- は
- ちきゅうじょう地球上の
- さいだい最大
- の
- どうぶつ動物
- である 。
The whale is the largest animal on the earth. — Tatoeba -
176009Details ▸
- くじら鯨
- は
- さいだい最大
- の
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である
- こと
- は
- よく
- し知られている 。
The whale is well known to be the largest mammal. — Tatoeba -
179300Details ▸
- くうふく空腹
- は
- さいだい最大
- の
- しゃかいてき社会的
- ふこう不幸
- の
- ひと一つ
- である 。
Hunger is one of the greatest social miseries. — Tatoeba