Sentences — 69 found
-
163057Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- これ
- が
- さいしん最新
- はん版
- です 。
As far as I know, this is the latest edition. — Tatoeba -
165595Details ▸
- わたし私たち
- は
- しんぶん新聞
- を
- まいにち毎日
- よ読まず
- には
- さいしん最新の
- トピックス
- に
- ついてゆけない 。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. — Tatoeba -
170410Details ▸
- さいしん最新の
- りゅうこう流行
- を
- お追う
- の
- は
- たいへん大変
- おかねお金
- が
- かかる 。
It is very expensive to keep up with the latest fashions. — Tatoeba -
170411Details ▸
- さいしん最新の
- メール
- の
- ほぞん保存
- ばしょ場所
- を
- まちが間違って
- しまった
- よう
- です 。
It seems I have misplaced your last mail. — Tatoeba -
170412Details ▸
- さいしん最新の
- ニュース
- は
- なに何
- ですか 。
What is the latest news? — Tatoeba -
170413Details ▸
- さいしん最新の
- カタログ
- を
- おく送り
- ください 。
Please send me your latest catalogue. — Tatoeba -
170744Details ▸
- さいきん最近 、
- 我が社
- の
- きき機器
- を
- さいしん最新の
- もの
- に
- した 。
Recently we have brought our office equipment up to date. — Tatoeba -
174522Details ▸
- ふるさと故郷
- の
- さいしん最新
- じょうほう情報
- を
- おし教えて
- あげましょう 。
I'll bring you up to date with hometown news. — Tatoeba -
190913Details ▸
- いしゃ医者
- というもの
- は 、
- いがく医学
- の
- さいしん最新の
- せいか成果
- に
- おく遅れない
- ように 、
- ついていか
- なければならない 。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine. — Tatoeba -
190914Details ▸
- いしゃ医者
- たる
- もの者
- は
- さいしん最新の
- いがく医学
- の
- はったつ発達
- に
- ついていく
- べき
- だ 。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. — Tatoeba -
203365Details ▸
- だぶだぶ
- の
- うわぎ上着
- が
- さいしん最新の
- りゅうこう流行
- なのだ 。
Loose jackets are the latest fad. — Tatoeba -
207647Details ▸
- その
- みせ店
- の
- ウインドウ
- には
- さいしん最新の
- ファッション
- が
- てんじ展示
- してある 。
The shop windows display the latest fashion. — Tatoeba -
209565Details ▸
- その
- くるま車
- は
- さいしんしき最新式
- だ 。
That car is quite up to date. — Tatoeba -
209631Details ▸
- その
- じっけんしつ実験室
- には
- さいしんしき最新式
- の
- せつび設備
- が
- ある 。
The laboratory has the most up-to-date equipment. — Tatoeba -
209682Details ▸
- その
- じしょ辞書
- は
- さいしん最新の
- もの
- です 。
The dictionary is up to date. — Tatoeba -
210426Details ▸
- その
- こうじょう工場
- で
- は 、
- せつび設備
- は
- すべて
- さいしんしき最新式
- の
- もの
- だった 。
In the factory, all the equipment was up to date. — Tatoeba -
210483Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- の
- さいしん最新
- ごう号
- を
- か貸して
- いただけません
- でしょうか 。
Would you lend me the latest issue of the magazine? — Tatoeba -
210484Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- の
- さいしん最新
- ごう号
- は
- らいしゅう来週
- げつようび月曜日
- に
- でます 。
The latest issue of the magazine will come out next Monday. — Tatoeba -
210524Details ▸
- その
- さっか作家
- の
- さいしんさく最新作
- の
- しょうせつ小説
- は
- じゅうぶん十分
- よ読む
- かち価値
- が
- ある 。
The writer's latest novel is well worth reading. — Tatoeba -
211660Details ▸
- その
- がっこう学校
- は
- さいしん最新の
- たいいく体育
- きぐ器具
- を
- そなえ備えている 。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. — Tatoeba