Sentences — 66 found
-
213979Details ▸
-
ゼン
- の
- さいしん最新の
- にんむ任務
- は 、
- みどり緑
- の
- ぜつめつ絶滅
- を
- はか図る
- きょうじん狂人
- による
- せいたいけい生態系
- はかい破壊
- から
- ちきゅう地球
- を
- すく救う
- こと
- です 。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman. — Tatoeba -
218516Details ▸
- これ
- は
- ミラー
- し氏
- の
- さいしん最新の
- ちょしょ著書
- です
- が 、
- これ
- が
- さいご最後
- の
- もの
- でない
- こと
- を
- のぞ望みます 。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last. — Tatoeba -
218918Details ▸
- これ
- が
- さいしん最新の
- りゅうこう流行
- です 。
This is the latest fashion. — Tatoeba -
218923Details ▸
- これ
- が
- ことし今年
- の
- はる春
- の
- さいしん最新
- りゅうこう流行
- の
- ファッション
- です 。
This is the latest fashion this spring. — Tatoeba -
221076Details ▸
- この
- じょうほう情報
- は
- とうぜん当然
- さいしん最新
- である
- べき
- な
- のに 、
- じっさい実際
- は
- そうでない 。
This information is not as up-to-date as it should be. — Tatoeba -
221397Details ▸
- この
- くるま車
- は
- さいしん最新
- かた型
- です 。
This car is the latest model. — Tatoeba -
233285Details ▸
- あなた
- の
- さいしん最新の
- カタログ
- を
- にゅうしゅ入手
- したい
- と
- おも思っています 。
I would like to get your latest catalogue. — Tatoeba -
233935Details ▸
- あなた
- が
- いそが忙しい
- こと
- は
- わかっています
- が 、
- プロジェクト
- を
- すす進める
- ために 、
- わたし私の
- さいしん最新の
- メール
- にたいに対する
- あなた
- の
- へんじ返事
- が
- ひつよう必要
- なのです 。
- へんじ返事
- を
- か書いて
- いただけません
- か 。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? — Tatoeba -
234143Details ▸
- あなた
- から
- の
- さいしん最新の
- メール
- が
- み見つかりません 。
- さいそう再送
- して
- いただける
- でしょうか 。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me. — Tatoeba -
235001Details ▸
- ７月 ２２
- にち日
- づ付け
- の
- お
- てがみ手紙
- につきまして
- わたくし私共
- の
- さいしん最新の
- もくろく目録
- を
- どうふう同封
- します 。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue. — Tatoeba -
423346Details ▸
- さいしん最新
- の ３
- かげつヶ月
- で
- じゅんりえき純利益
- が
- かこさいこう過去最高
- きろく記録
- となっています ！
Net profit for the last three months is a new record high! — Tatoeba -
91723Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はやり
- の
- さいしん最新の
- けいこう傾向
- すべて
- を
- おいかけ追いかけている 。
She follows all the latest trends in fashion. — Tatoeba -
2491373Details ▸
- この
- ラボラトリー
- は
- さいしん最新
- の
- コンピューター
- を
- せいび整備
- している 。
This laboratory is equipped with the latest computers. — Tatoeba -
118453Details ▸
- かれ彼の
- さいしん最新の
- しょうせつ小説
- は
- なん何
- です
- か 。
What is the theme of his latest novel? — Tatoeba -
89927Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいしん最新の
- りゅうこう流行
- に
- おく遅れない
- ようにしていた 。
She tried to keep abreast of the latest fashions. — Tatoeba -
117313Details ▸
- かれ彼の
- さいしん最新
- さく作
- は
- だい大
- ヒット
- した 。
His latest work proved to be a great success. — Tatoeba -
117314Details ▸
- かれ彼の
- さいしん最新
- さく作
- は
- おもむき趣
- を
- こと異にする 。
His latest work belongs to a different category. — Tatoeba -
117315Details ▸
- かれ彼の
- さいしん最新
- さく作
- の
- しょうせつ小説
- は
- おもしろい
- と
- おも思った 。
I found his latest novel interesting. — Tatoeba -
117316Details ▸
- かれ彼の
- さいしん最新
- さく作
- が
- いちじてき一時的に
- てんじ展示
- されている 。
His latest works are on temporary display. — Tatoeba -
117317Details ▸
- かれ彼の
- さいしん最新の
- さくひん作品
- が
- しちょうしゃ市庁舎
- で
- てんじ展示
- されている
- の 。
- ことば言葉
- に
- でき出来ない
- ほど
- すてき素敵
- よ 。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description. — Tatoeba