Sentences — 90 found
-
210536Details ▸
- その
- さいばんかん裁判官
- は 、
- さいしゅう最終
- はんけつ判決
- を
- ひるがえした 。
The judge reversed the final decision. — Tatoeba -
211143Details ▸
- その
- けってい決定
- は
- さいしゅうてき最終的な
- もの
- ではない 。
The decision is not final. — Tatoeba -
218396Details ▸
- これ
- は
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- ではない
- のです
- ね ？
This isn't the last train, is it? — Tatoeba -
222176Details ▸
- この
- けってい決定
- は
- さいしゅうてき最終的
- だ 。
This decision is final. — Tatoeba -
223545Details ▸
- この
- データ
- を
- さいしゅう最終
- チェック
- して
- もらえない
- か 。
Could you give this data a final check for me? — Tatoeba -
225966Details ▸
- きのう
- は
- さいしゅう最終
- バス
- に
- のりおく乗り遅れて
- しまった 。
I missed the last bus yesterday. — Tatoeba -
233149Details ▸
- あなた
- の
- じんせい人生
- の
- さいしゅうもくてき最終目的
- は
- なに何
- ですか 。
What is your ultimate goal in your life? — Tatoeba -
235807Details ▸
- １月 ２０
- ひ日 （
- げつようび月曜日 ）
- の
- ごぜんちゅう午前中
- に
- さいしゅう最終
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- だ出します
- ので 、
- そうきゅう早急に
- お
- へんじ返事
- を
- くだ下さい 。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. — Tatoeba -
170515Details ▸
- ついか追加
- の
- さいしゅう最終
- しめき締め切り
- は
- ６月 １０
- にち日
- あさ朝 7
- じ時
- です 。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. — Tatoeba -
140424Details ▸
- あいはん相反する
- りそう理想
- を
- いだ抱いた
- ふた二つ
- の
- きょうりょく強力な
- せいりょく勢力
- が
- たいけつ対決する
- の
- は 、
- さいしゅう最終
- しゅだん手段
- の
- とき時
- である 。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown. — Tatoeba -
170525Details ▸
- さいしゅう最終
- バス
- には
- じょうきゃく乗客
- が
- ほとんど
- いなかった 。
There were very few passengers on the last bus. — Tatoeba -
106937Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしゅう最終
- バス
- は １０
- じ時 ５０
- ふん分
- に
- でる
- と
- いった 。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m. — Tatoeba -
176075Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- さいしゅう最終
- バス
- は １０
- じ時
- に
- で出る
- と
- おし教えて
- くれた 。
The policeman told me that the last bus leaves at ten. — Tatoeba -
156865Details ▸
- さいしゅう最終
- バス
- に
- まにあ間に合った
- よ 。
I caught the last bus. — Tatoeba -
235075Details ▸
- ６月 １６
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- さいしゅう最終
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- おくお送り
- します 。
Here is the final agenda for the meeting on June 16. — Tatoeba -
191805Details ▸
- わたし
- は
- さいしゅう最終
- バス
- に
- まにあ間に合う
- の
- が
- やっと
- だった 。
I had enough to do to catch the last bus. — Tatoeba -
170898Details ▸
- すな砂
- から
- きん金
- を
- ぶんり分離
- さいしゅう採集
- する
- ほうほう方法
- を
- お
- み見せしましょう 。
I'll show you how to separate gold from sand. — Tatoeba -
82053Details ▸
- できるだけ
- 速く
- はし走った
- が 、
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- は
- まにあ間に合わなかった 。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. — Tatoeba -
165774Details ▸
- わたし私たち
- は
- さいしゅう最終
- けってい決定
- を
- らいしゅう来週
- まで
- えんき延期
- し
- なければならない 。
We have to put off making a final decision until next week. — Tatoeba -
220728Details ▸
- この
- ぜんしゅう全集
- は
- さいしゅう最終
- かん巻
- が
- かけ欠けている 。
The last volume is missing from this set. — Tatoeba