Jisho

×

Sentences — 30 found

  • 78429
    • あらし
    • あと
    • すぐ
    • その
    • ラジオきょくラジオ局
    • ほうそう放送
    • さいかい再開
    • した
    The radio station came back on the air shortly after the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 85083
    • ふしぎ不思議な
    • めぐりあ巡り合わせ
    • わたし私達
    • ばったり
    • さいかい再会
    • した
    We happened to meet again through a strange coincidence. Tatoeba
    Details ▸
  • 87404
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • さいかい再会
    • する
    • たのしみにま楽しみに待っている
    She is looking forward to seeing him again. Tatoeba
    Details ▸
  • 87405
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • さいかい再会
    • する
    • たの楽しみにしていた
    She was looking forward to seeing him again. Tatoeba
    Details ▸
  • 94831
    • かのじょ彼女
    • さいかい再会
    • できなくなる
    • まった全く
    • おも思わなかった
    Little did I dream that I would never see her again. Tatoeba
    Details ▸
  • 102271
    • かれ
    • みじか短い
    • きゅうそく休息
    • あと
    • しごと仕事
    • さいかい再開
    • した
    He resumed his work after a short break. Tatoeba
    Details ▸
  • 107765
    • かれ
    • けんこう健康
    • かいふく回復
    • した
    • ので
    • もう
    • けんきゅう研究
    • さいかい再会
    • する
    • こと
    • かのう可能
    • である
    He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. Tatoeba
    Details ▸
  • 125296
    • てきたい敵対
    • せいりょく勢力
    • かん
    • わへいこうしょう和平交渉
    • さいかい再開
    • だけに
    • かんけい関係
    • あやし危うい
    Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions. Tatoeba
    Details ▸
  • 142417
    • むかし昔の
    • こいびと恋人
    • さいかい再会
    • して
    • たい
    I would love to see my old flame again. Tatoeba
    Details ▸
  • 147594
      春樹
    • 真知子
    • たがい
    • さいかい再会
    • できて
    • うれしかった
    Haruki and Machiko were very happy to see each other again. Tatoeba
    Details ▸
  • 148106
    • しゅうかい集会
    • いつ何時
    • さいかい再開
    • する
    • あき明らか
    • でない
    It is not clear when the meeting will open again. Tatoeba
    Details ▸
  • 157480
    • わたし
    • きみ
    • さいかい再会
    • まちのぞ待ち望んでいる
    I am looking forward to seeing you again. Tatoeba
    Details ▸
  • 157481
    • わたし
    • きみ
    • さいかい再会
    • きたい期待
    • している
    I'm looking forward to seeing you again. Tatoeba
    Details ▸
  • 158850
    • わたし
    • まもなく
    • あなた
    • さいかい再会
    • できれば
    • おも思っています
    I hope to see you again before long. Tatoeba
    Details ▸
  • 163221
    • わたし私の
    • せいせき成績
    • いっき一気に
    • クラス
    • さいかい最下位
    • まで
    • てんらく転落
    • して
    • しまっていた
    My grades had dived to the bottom of the class. Tatoeba
    Details ▸
  • 165051
    • わたし私たち
    • ゆうしょく夕食
    • ちょくご直後
    • それ
    • さいかい再開
    • した
    We started it again right after dinner. Tatoeba
    Details ▸
  • 165515
    • わたし私たち
    • まった全く
    • ぐうぜん偶然に
    • さいかい再会
    • した
    We met each other again completely by accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 179892
    • ちかいしょうらい近い将来
    • わたし私達
    • さいかい再会
    • する
    • とき
    • ある
    • かもしかも知れません
    We may meet again in the near future. Tatoeba
    Details ▸
  • 183771
    • 間もなく
    • わたし私たち
    • さいかい再会
    • する
    • だろう
    It will not be long before we meet again. Tatoeba
    Details ▸
  • 184399
    • がっこう学校
    • 九月
    • さいかい再開
    • される
    School reopens in September. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >