Sentences — 13 found
-
197786Details ▸
- ハワイ
- に
- いらしたら
- ごあんないご案内
- します 。
When you come to Hawaii, I'll show you around. — Tatoeba -
80624Details ▸
- あした明日
- お
- ひま暇
- ならば 、
- きょうと京都
- の
- あちこち
- を
- ごあんないご案内
- できます 。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto. — Tatoeba -
95685Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- この
- まち町
- を
- あちこち
- ごあんないご案内
- します 。
She will show you around this town. — Tatoeba -
151005Details ▸
- しちゃくしつ試着室
- に
- ごあんないご案内
- いたします 。
Follow me to a fitting room. — Tatoeba -
162721Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- へ
- ごあんないご案内
- しましょう 。
I'll show you my room. — Tatoeba -
168312Details ▸
- しない市内
- を
- ぐるっと
- ごあんないご案内
- しましょう 。
I'll show you around the city. — Tatoeba -
195307Details ▸
- まもなく
- ごあんないご案内
- いたします 。
We can seat you soon. — Tatoeba -
196688Details ▸
- ベルボーイ
- が
- おへやお部屋
- に
- ごあんないご案内
- します 。
The bellboy will show you to your room. — Tatoeba -
202688Details ▸
- ついて
- いらっしゃる
- なら 、
- びょういん病院
- へ
- の
- みち道
- を
- ごあんないご案内
- いたします 。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital. — Tatoeba -
213999Details ▸
- セミナー
- の
- ごあんないご案内
- とともと共に 、
- この
- じょうほう情報
- を
- きしゃ貴社
- ない内
- の
- たんとう担当
- の
- かんりしょく管理職
- に
- ご
- てんそう転送
- ください 。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. — Tatoeba -
221317Details ▸
- この
- てがみ手紙
- を
- か書き
- お終えたら 、
- あの
- やま山
- の ２
- マイル
- ほど
- さき先の
- こすい湖水
- に
- ごあんないご案内
- しましょう 。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. — Tatoeba -
227885Details ▸
- エレベーター
- まで
- ごあんないご案内
- しましょう 。
Let me show you to the elevator. — Tatoeba -
234349Details ▸
- あちらこちら
- ごあんないご案内
- いたします 。
I will show you around. — Tatoeba