Sentences — 31 found
-
219060Details ▸
- ごめんなさい 。
- ビックリ
- させる
- つもり
- は
- なかった
- のです 。
I'm sorry. I didn't mean to surprise you. — Tatoeba -
219062Details ▸
- ごめんなさい 、
- テーブルクロス
- に
- コーヒー
- を
- こぼし
- ちゃった
- わ 。
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth. — Tatoeba -
219063Details ▸
- ごめんなさい 、
- あなた
- の
- きも気持ち
- を
- きず傷つける
- つもり
- など
- なかった
- のです 。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. — Tatoeba -
226510Details ▸
- おはなしちゅうお話し中 、
- ごめんなさい 。
Excuse me for interrupting you. — Tatoeba -
229520Details ▸
- あんな
- ぶれい無礼な
- こと
- を
- して
- しまって
- ごめんなさい 。
I'm sorry I was so rude. — Tatoeba -
230065Details ▸
- あら
- ごめんなさい 。
- どうやら
- まちがえでんわ間違え電話
- を
- して
- しまった
- ようだ
- ね 。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. — Tatoeba -
231429Details ▸
- あなた
- を
- ごかい誤解
- して
- しまって
- ごめんなさい 。
I'm sorry I misunderstood you. — Tatoeba -
236611Details ▸
-
「
- ごめんなさい 」
- しょうねん少年
- は 、
- ためいきため息
- 混じり
- に
- いいました 。
"I am sorry," sighed the boy. — Tatoeba -
193241Details ▸
- もっと
- はや早く
- に
- へんじ返事
- を
- だ出さなくて
- ごめんなさい 。
I'm sorry I didn't reply to you sooner. — Tatoeba -
219061Details ▸
- ごめんなさい 、
- でも
- よく
- き聞こえない
- んです 。
I'm sorry, but I can't hear you well. — Tatoeba -
146818Details ▸
-
「
- すこ少し
- つ詰めて
- いただけません
- か 」「
- あ 、
- ごめんなさい 。
- こんなに
- ばしょをと場所をとっていた
- なんて
- 気付きませんでした 」
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space." — Tatoeba