Sentences — 183 found
-
100249
- かれ彼
- は
- ふく服
- ご
- と
- みず水
- に
- とびこ飛び込んだ 。
He jumped into the water clothes and all. — Tatoeba -
100972
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- どようび土曜日
- ごとに
- あ会っている 。
He meets his girlfriend Saturdays. — Tatoeba -
101500
- かれ彼
- は
- 日ごとに
- よく
- なって
- きている 。
He is getting better day by day. — Tatoeba -
102320
- かれ彼
- は
- だっと脱兎
- の
- ごとく
- に逃げた 。
He ran like a scared rabbit. — Tatoeba -
102601
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- もめごと
- に
- なや悩まされた 。
A lot of troubles preyed upon his mind. — Tatoeba -
103797
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じぶん自分
- の
- くるま車
- に
- むちゅう夢中
- で 、
- にちよう日曜
- 日毎
- に
- ドライブ
- に
- で出かける 。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. — Tatoeba -
105341
- かれ彼
- は
- 事毎に
- わたし私
- に
- はんたい反対
- する 。
He opposes me at every turn. — Tatoeba -
105955
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- 頼みごと
- を
- した 。
He asked a favor of me. — Tatoeba -
109094
- かれ彼
- は
- あ会う
- ひと人
- ごとに
- はな話しかけた 。
He spoke to whomever he met. — Tatoeba -
110022
- かれ彼
- は
- いっけん一軒
- ごとに
- きふ寄付
- を
- たの頼んで
- ある歩いた 。
He went from door to door asking for contributions. — Tatoeba -
113128
- かれ彼
- は
- その
- もめごと
- に
- まきこ巻き込まれた 。
He was involved in the trouble. — Tatoeba -
115121
- かれ彼
- は 3
- か日
- ごとに
- ここ
- へ
- きた来る 。
He comes here every three days. — Tatoeba -
115229
- かれ彼
- は
- いちにち1日
- ごとに
- にってい日程
- を
- か変える 。
He changes his schedule from day to day. — Tatoeba -
115565
- かれ彼
- は 、
- きばつ奇抜な
- アイデア
- を
- だ出す
- ため 、
- もっと
- ほしゅてき保守的な
- どうりょう同僚
- と
- なんど何度
- も
- もめごと
- を
- おこしている 。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. — Tatoeba -
118655
- かれ彼
- に
- あ会う
- たびごと
- に 、
- かれ彼の
- 頭の良
- さ
- に
- あっとう圧倒
- された 。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance. — Tatoeba -
118715
- かれ彼
- に
- ひとつ
- 頼みごと
- を
- しました 。
I asked a favor of him. — Tatoeba -
121791
- 年毎
- に
- かれ彼ら
- は
- だんだん
- まず貧しく
- なって
- いった 。
From year to year they were growing poorer. — Tatoeba -
121875
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強した
- おかげで
- かれ彼
- は
- さいしゅう最終
- しけん試験
- に
- みごとな
- せいせき成績
- を
- え得た 。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination. — Tatoeba -
122929
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なっている 。
It's getting warmer day by day. — Tatoeba -
122930
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なって
- いく 。
It is getting warmer day by day. — Tatoeba